-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dismissal
UK
/dɪsˈmɪsəl/
US
/dɪsˈmɪsəl/
Translation dismissal into russian
dismissal
Noun
UK
/dɪsˈmɪsəl/
US
/dɪsˈmɪsəl/
The company announced the dismissal of several employees.
Компания объявила об увольнении нескольких сотрудников.
The court ruled in favor of the dismissal of the case.
Суд постановил в пользу отклонения дела.
The dismissal of the charges brought relief to the accused.
Освобождение от обвинений принесло облегчение обвиняемому.
Additional translations
Definitions
dismissal
Noun
UK
/dɪsˈmɪsəl/
US
/dɪsˈmɪsəl/
The act of ordering or allowing someone to leave; the termination of someone's employment.
The company announced the dismissal of several employees due to budget cuts.
The act of treating something as unworthy of serious consideration; rejection.
His ideas were met with immediate dismissal by the committee.
In cricket, the act of getting a batsman out.
The bowler's skillful delivery led to the batsman's dismissal.
Idioms and phrases
wrongful dismissal
He sued the company for wrongful dismissal.
незаконное увольнение
Он подал в суд на компанию за незаконное увольнение.
unfair dismissal
The employee filed a claim for unfair dismissal.
несправедливое увольнение
Сотрудник подал жалобу на несправедливое увольнение.
summary dismissal
The manager's summary dismissal surprised everyone.
немедленное увольнение
Немедленное увольнение менеджера удивило всех.
constructive dismissal
She claimed constructive dismissal after her work conditions deteriorated.
вынужденное увольнение
Она заявила о вынужденном увольнении после ухудшения условий труда.
instant dismissal
Serious misconduct can lead to instant dismissal.
мгновенное увольнение
Серьезные проступки могут привести к мгновенному увольнению.
justified dismissal
The company provided evidence for a justified dismissal.
обоснованное увольнение
Компания предоставила доказательства обоснованного увольнения.
arrogant dismissal
The manager's arrogant dismissal of the proposal surprised everyone.
высокомерное отклонение
Высокомерное отклонение предложения менеджером удивило всех.
brusque dismissal
The manager's brusque dismissal of the proposal left the team feeling disheartened.
резкое увольнение
Резкое увольнение предложений менеджера оставило команду в унынии.
peremptory dismissal
His peremptory dismissal was a shock to everyone at the office.
безапелляционное увольнение
Его безапелляционное увольнение было шоком для всех в офисе.
slate (someone) for dismissal
The employee was slated for dismissal due to repeated offenses.
намечать (кого-то) на увольнение
Сотрудник был намечен на увольнение из-за повторных нарушений.