-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Discrepancy
Translation of "discrepancy" into Russian
discrepancy
Noun
UK
/dɪsˈkrɛpənsi/
US
/dɪsˈkrɛpənsi/
discrepancies pl
The lawyer pointed out a discrepancy in the witness's testimony.
Адвокат указал на противоречие в показаниях свидетеля.
The accountant found a discrepancy in the financial statements.
Бухгалтер обнаружил расхождение в финансовых отчетах.
There is a discrepancy between the two reports.
Между двумя отчетами есть несоответствие.
Definitions
discrepancy
Noun
UK
/dɪsˈkrɛpənsi/
US
/dɪsˈkrɛpənsi/
A lack of compatibility or similarity between two or more facts.
There was a discrepancy between the two reports, which led to further investigation.
An instance or detail in which two or more things do not agree.
Even a small discrepancy in the figures could indicate fraud.
discrepancy
Adjective
UK
/dɪsˈkrɛpənsi/
US
/dɪsˈkrɛpənsi/
Relating to or dealing with a discrepancy; used before another noun to denote connection with an inconsistency.
The auditor requested the discrepancy report for review.
Idioms and phrases
account for the discrepancy
Someone needs to account for the discrepancy in the report.
объяснять расхождение
Кто-то должен объяснить расхождение в отчёте.
apparent discrepancy
The apparent discrepancy in the data raised some questions.
очевидное несоответствие
Очевидное несоответствие в данных вызвало некоторые вопросы.
cross-check (any) discrepancies
It's crucial to cross-check any discrepancies in the financial statements.
проверить (любые) несоответствия
Крайне важно проверить любые несоответствия в финансовых отчетах.
discrepancy analysis
Discrepancy analysis is crucial for understanding the differences in data.
анализ расхождения
Анализ расхождения важен для понимания различий в данных.
discrepancy detection
Automated systems improve discrepancy detection in transactions.
обнаружение расхождений
Автоматизированные системы улучшают обнаружение расхождений в транзакциях.
discrepancy identification
Discrepancy identification helped us find errors in the system.
идентификация расхождений
Идентификация расхождений помогла нам найти ошибки в системе.
discrepancy report
The manager requested a discrepancy report from the finance team.
отчёт о расхождении
Менеджер запросил отчёт о расхождении от финансовой команды.
discrepancy resolution
Effective discrepancy resolution is necessary to maintain data integrity.
решение расхождений
Эффективное решение расхождений необходимо для поддержания целостности данных.
flag discrepancy
The accountant needs to flag any discrepancy in the report.
отметить несоответствие
Бухгалтеру необходимо отметить любое несоответствие в отчёте.
inventory discrepancy
They discovered an inventory discrepancy during the stocktake.
несоответствие инвентаризации
Они обнаружили несоответствие инвентаризации во время учета.
jarring discrepancy
The report highlighted a jarring discrepancy between the two sets of data.
разительный разрыв
Отчет подчеркивал разительный разрыв между двумя наборами данных.
sizing discrepancy
There was a sizing discrepancy between the product description and the actual item.
несоответствие размеров
Имелось несоответствие размеров между описанием товара и фактическим изделием.