-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Discomfort
Translation discomfort into russian
discomfort
Verb
The loud noise began to discomfort the sleeping baby.
Громкий шум начал беспокоить спящего ребенка.
The tight shoes discomfort my feet after a long walk.
Тесные туфли доставляют неудобства моим ногам после долгой прогулки.
Additional translations
discomfort
Noun
She felt a sense of discomfort during the long meeting.
Она почувствовала дискомфорт во время долгого собрания.
The broken elevator caused a lot of inconvenience and discomfort for the residents.
Сломанный лифт вызвал много неудобств и дискомфорта для жителей.
Definitions
discomfort
Verb
To make someone feel uneasy, anxious, or embarrassed.
The awkward silence discomforted everyone in the room.
discomfort
Noun
A state of unease or mild pain.
She felt a slight discomfort in her back after sitting for too long.
A feeling of awkwardness or embarrassment.
There was a noticeable discomfort in the room when the topic was brought up.
Idioms and phrases
alleviate discomfort
Taking medication can help alleviate discomfort after surgery.
уменьшить дискомфорт
Прием медикаментов может помочь уменьшить дискомфорт после операции.
emotional discomfort
She experienced emotional discomfort during the meeting.
эмоциональный дискомфорт
Она испытала эмоциональный дискомфорт во время встречи.
cause discomfort
Tight shoes can cause discomfort while walking.
вызывать дискомфорт
Тесные туфли могут вызывать дискомфорт при ходьбе.
sense of discomfort
There was a sense of discomfort in the room.
чувство дискомфорта
В комнате было чувство дискомфорта.
discomfort level
The discomfort level decreased after taking the medicine.
уровень дискомфорта
Уровень дискомфорта снизился после приема лекарства.
anus discomfort
Someone experienced anus discomfort during prolonged sitting.
дискомфорт в анусе
Кто-то испытывал дискомфорт в анусе во время длительного сидения.
post-prandial discomfort
She often suffers from post-prandial discomfort after heavy meals.
послеобеденный дискомфорт
Она часто страдает от послеобеденного дискомфорта после обильных приемов пищи.
abdominal discomfort
She experienced abdominal discomfort after eating a large meal.
дискомфорт в животе
Она испытала дискомфорт в животе после того, как поела много.
audible discomfort
She made an audible discomfort sound when she heard the bad news.
слышный дискомфорт
Она издала слышный звук дискомфорта, когда услышала плохие новости.
bloating discomfort
He sought medical advice for his bloating discomfort.
дискомфорт от вздутия
Он обратился за медицинской помощью из-за дискомфорта от вздутия.
discomfort alleviated
The discomfort alleviated after a short rest.
уменьшенный дискомфорт
Дискомфорт уменьшился после короткого отдыха.
grimace of discomfort
The patient let out a grimace of discomfort during the examination.
гримаса дискомфорта
Пациент изобразил гримасу дискомфорта во время осмотра.
niggling discomfort
He couldn't ignore the niggling discomfort in his back any longer.
незначительный дискомфорт
Он больше не мог игнорировать незначительный дискомфорт в спине.
mutter of discomfort
She shifted in her seat with a mutter of discomfort.
бормотание дискомфорта
Она заерзала на своем месте с бормотанием дискомфорта.
pinching discomfort
She experienced pinching discomfort after the surgery.
дискомфорт от щипания
Она испытала дискомфорт от щипания после операции.
relieve discomfort
The doctor prescribed a cream to relieve discomfort.
облегчать дискомфорт
Доктор назначил крем для облегчения дискомфорта.
squirm with discomfort
She squirmed with discomfort when asked to recount the incident.
извиваться от дискомфорта
Она извивалась от дискомфорта, когда ее попросили рассказать о происшествии.
physical discomfort
He felt a lot of physical discomfort after the surgery.
физический дискомфорт
Он чувствовал сильный физический дискомфорт после операции.
Examples
Hence the discomfort – your discomfort, his discomfort, her discomfort, yes everyone’s discomfort!
Следовательно, дискомфорт - ваш дискомфорт, его дискомфорт, ее дискомфорт, да, каждый дискомфорт!
Calculate the comfort level of the microclimate according to the formula: W = k1⋅k2⋅k3⋅k4, and estimate the comfort level of the microclimate according to the following scale: <-0.5 - cold, discomfort, -0.3÷-0.5 - cool, light discomfort, 0÷-0.3 - cool, but comfortable, 0 - comfort, 0÷0.3 - heat, but comfortable, 0.30÷0.5 - heat, slight discomfort.EFFECT: increasing the accuracy of determining the comfort level in the premises of habitable, public and office buildings.1 cl
Вычисляют уровень комфортности микроклимата по формуле: W=k1⋅k2⋅k3⋅k4, и оценивают уровень комфортности микроклимата по следующей шкале: <-0,5 - холодно, дискомфорт, -0,3÷-0,5 - прохладно, легкий дискомфорт, 0÷-0,3 - прохладно, но комфортно, 0 - комфорт, 0÷0,3 - тепло, но комфортно, 0,30÷0,5 - тепло, легкий дискомфорт.
Discomfort glare: Glare that produces discomfort, but does not necessarily diminish visual performance.
3.15 дискомфортная блесткость (discomfort glare): Блесткость, вызывающая неприятные ощущения, но не обязательно ухудшающая при этом видимость объектов.
You felt discomfort, and, because you are unaccustomed to spiritual discomfort of the real kind, you interpreted this as a hunger for more knowledge.
Ты чувствовал неудобство, а поскольку ты не привык к духовному неудобству реального вида, ты интерпретировал его как голод к дальнейшим знаниям.
As the United States causes discomfort for the Russians, Russia will in turn cause discomfort for the United States.
Так как Соединенные Штаты причиняют неудобство русским, Россия, в свою очередь, будет причинять неудобство США.