-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disband
UK
/dɪsˈbænd/
US
/dɪsˈbænd/
Translation disband into russian
disband
Verb
UK
/dɪsˈbænd/
US
/dɪsˈbænd/
The government decided to disband the committee after the project was completed.
Правительство решило расформировать комитет после завершения проекта.
The band decided to disband after their final concert.
Группа решила распустить после их последнего концерта.
Definitions
disband
Verb
UK
/dɪsˈbænd/
US
/dɪsˈbænd/
To break up or cause to break up and stop functioning as a group or organization.
The committee decided to disband after completing its final report.
Idioms and phrases
disband army
The government decided to disband the army after the conflict ended.
расформировать армию
Правительство решило расформировать армию после окончания конфликта.
disband group
The music group decided to disband after ten successful years.
расформировать группу
Музыкальная группа решила расформироваться после десяти успешных лет.
disband team
The coach had to disband the team due to lack of funding.
расформировать команду
Тренеру пришлось расформировать команду из-за нехватки финансирования.
disband organization
The board voted to disband the organization amid controversy.
расформировать организацию
Совет проголосовал за расформирование организации на фоне скандала.
disband unit
The military decided to disband the unit after the mission was complete.
расформировать подразделение
Военные решили расформировать подразделение после завершения миссии.
Examples
Meaning: form, then disband the very same, then restore it, disband it again, but incidentally with the aims exclusively of optimizing and improving the organizational structure, zeroize military science and education, cut military academies to the root under the well-meaning pretext of relocating them, scatter valuable cadres in the course of continuous cuts and reformations.
Типа: сформировать, затем то же самое расформировать, потом его же восстановить, снова расформировать, а попутно с целями исключительно оптимизации и улучшения организационной структуры обнулить военную науку и образование, срубить под корень военные академии под благовидным предлогом их передислокации, в ходе непрерывных сокращений и переформирований растерять ценные кадры.
“More reasons to disband British army as a sign of friendship.
"Больше причин распустить Британскую армию в знак дружбы.
And finally, there’s someone asking me if my alliance wants to disband and join theirs, because they’re large and it’ll be better for us.
И наконец, кто-то спрашивает меня, хочет ли мой альянс расформироваться и присоединиться к их, потому что они велики, и это будет лучше для нас.
They would take at least six months to march back to Anatolia and disband.
Им потребуется по меньшей мере шесть месяцев, чтобы вернуться в Анатолию и распасться.
Q: When it was reported that the NRA might disband due to financial problems, you tweeted, “Don’t send money. ...
В: Когда стало известно, что NRA может распасться из-за финансовых проблем, вы написали в твиттере: «Не отправляйте деньги. ...