-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Diocesan
UK
/daɪˈɒs.ɪn/
US
/daɪˈɑː.sɪn/
Translation diocesan into russian
diocesan
Noun
UK
/daɪˈɒs.ɪn/
US
/daɪˈɑː.sɪn/
The diocesan attended the annual church conference.
Епископ присутствовал на ежегодной церковной конференции.
diocesan
Adjective
UK
/daɪˈɒs.ɪn/
US
/daɪˈɑː.sɪn/
The diocesan council met to discuss the new policies.
Епархиальный совет собрался, чтобы обсудить новые политики.
Definitions
diocesan
Noun
UK
/daɪˈɒs.ɪn/
US
/daɪˈɑː.sɪn/
A bishop or other ecclesiastical official who is in charge of a diocese.
The diocesan attended the annual conference to discuss matters of church governance.
diocesan
Adjective
UK
/daɪˈɒs.ɪn/
US
/daɪˈɑː.sɪn/
Relating to a diocese, which is a district under the pastoral care of a bishop in the Christian Church.
The diocesan council met to discuss the upcoming events in the church community.
Idioms and phrases
diocesan bishop
The diocesan bishop attended the conference.
епархиальный епископ
Епархиальный епископ присутствовал на конференции.
diocesan synod
The diocesan synod met to discuss the new policies.
епархиальный синод
Епархиальный синод собрался, чтобы обсудить новые политики.
diocesan office
She works at the diocesan office handling administrative tasks.
епархиальная канцелярия
Она работает в епархиальной канцелярии, занимаясь административными задачами.
diocesan priest
The diocesan priest led the community service.
епархиальный священник
Епархиальный священник возглавил общественное служение.
diocesan council
The diocesan council is responsible for decision-making.
епархиальный совет
Епархиальный совет отвечает за принятие решений.
diocesan bishopric
He was responsible for the diocesan bishopric.
епархия диоцеза
Он отвечал за епархию диоцеза.
Examples
On June 30, 1922, Archbishop Mefodii reported to the SEA abroad that 1) he assumed control of the newly-opened diocese on June 2, 2) he organized a temporary diocesan council and 3) as soon as the mechanism of the diocesan administration would be finalized, he would convene a diocesan congress for the election of the members of the diocesan council, to form other diocesan institutions and to decide various matters of diocesan life.
30-го июня 1922 г. Архиепископ Мефодий доложил ВЦУ за границей, что 1) 2-го июня он вступил в управление вновь открытой епархии, 2) им организован временный епархиальный совет и 3) как только механизм епархиального управления будет окончательно направлен, им будет созвано епархиальное собрание для выборов членов епархиального совета, других епархиальных учреждений и решения разных вопросов епархиальной жизни.
February – the establishment and the first meeting (will be held twice a year) of the Diocesan Assembly, the formation of the Diocesan Statutes Committee to develop the Statutes of the Diocese.
Февраль – учреждение и первое заседания (будут проходить дважды в год) Епархиального Собрания (Diocesan Assembly), формирование комиссии Diocesan Statutes Committee для разработки Устава Епархии.
The establishment and the first meeting (to be held twice a year) of the Diocesan Assembly, the formation of the Diocesan Statutes Committee for the development of the Statutes of the Diocese.
Учреждение и первое заседание (будут проходить дважды в год) Епархиального Собрания (Diocesan Assembly), формирование комиссии Diocesan Statutes Committee для разработки Устава Епархии.
The financial auditing of the Diocesan monasteries, Diocesan administrations and parishes shall be carried out at the instruction of the Diocesan Bishop by the Auditing commission appointed by the diocesan authority.
Финансовая ревизия епархиальных монастырей, епархиальных учреждений и приходов проводится, по указанию правящего архиерея, Ревизионной комиссией, назначаемой епархиальной властью.
The Diocesan Assembly shall be convened by the Diocesan Bishop at his discretion but no less than once a year, and also by the decision of the Diocesan Council or on the demand of no less than 1/3 of the members of the previous Diocesan Assembly.
Епархиальное собрание созываются епархиальным архиереем по его усмотрению, но не реже одного раза в год, а также по решению Епархиального совета или по требованию не менее 1/3 членов предыдущего Епархиального собрания.