-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Din
UK
/dɪn/
US
/dɪn/
Translation din into russian
din
Noun
UK
/dɪn/
US
/dɪn/
The din from the construction site was unbearable.
Шум с строительной площадки был невыносимым.
Definitions
din
Noun
UK
/dɪn/
US
/dɪn/
A loud, unpleasant, and prolonged noise.
The din from the construction site made it impossible to concentrate on my work.
din
Verb
UK
/dɪn/
US
/dɪn/
To make a loud, unpleasant, and prolonged noise.
The construction work dinned in the background, making it hard to concentrate.
To instill something in someone's mind by constant repetition.
The teacher dinned the importance of honesty into her students.
Idioms and phrases
constant din
The constant din of the city made it hard to concentrate.
постоянный шум
Постоянный шум города мешал сосредоточиться.
deafening din
The deafening din from the construction site woke me up.
оглушительный шум
Меня разбудил оглушительный шум со стройки.
background din
The background din in the restaurant made conversation difficult.
фоновый шум
Фоновый шум в ресторане затруднял разговор.
incessant din
The incessant din of the traffic was overwhelming.
беспрерывный шум
Беспрерывный шум дорожного движения был ошеломляющим.
familiar din
She found comfort in the familiar din of the marketplace.
знакомый шум
Она находила утешение в знакомом шуме рынка.
Examples
Severstal has successfully passed the MPA test and certification in Hannover, Germany for the polymer-coated rolled metal compliance with DIN 55928-8, DIN 55634-1, DIN EN 10346 and DIN 4102-1.
Северсталь успешно прошло MPA тестирование и сертификацию в Ганновере, Германия, для проката с полимерным покрытием на соответствие требованиям DIN 55928-8, DIN 55634-1, DIN EN 10346, DIN 4102-1.
The adaptor is designed for galvanized and black steel models (DIN EN 10225-1, DIN EN 10240) as well as for boiler pipes (DIN EN 10216-1, DIN EN 10217-1).
Данный переходник предназначен для оцинкованных труб и труб из чёрного металла (DIN EN 10225-1, DIN EN 10240), а также для труб котельного оборудования (DIN EN 10216-1, DIN EN 10217-1).
There are DIN standards for a large number of different connectors, therefore the term "DIN connector" alone does not unambiguously identify any particular type of connector unless the document number of the relevant DIN standard is added (e.g., "DIN 41524 connector").
Существуют стандарты DIN на многие типы разъёмов, поэтому термин «разъём DIN» не означает какой-либо конкретный тип разъёма до тех пор, пока не указан номер стандарта (например, «разъём DIN 41524»).
This is why it's so important to understand the difference between single DIN, double DIN, and DIN-and-a-half.
Вот почему так важно понимать разницу между одинарным DIN, двойным DIN и полутора DIN.
AS-Schneider Gauge Valves are designed, manufactured and tested according to DIN 16270, DIN 16271 and DIN 16272.
Запорные вентили AS-Schneider проектируются, производятся и проходят испытания в соответствии с DIN 16270, DIN 16271 и DIN 16272.