-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dilapidated
UK
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
US
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd/
Translation dilapidated into russian
dilapidate
Verb
The old building began to dilapidate after years of neglect.
Старое здание начало разрушаться после многих лет запущенности.
The mansion started to dilapidate due to the harsh weather conditions.
Особняк начал ветшать из-за суровых погодных условий.
dilapidated
Adjective
UK
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
US
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd/
The dilapidated house was in need of urgent repairs.
Ветхий дом нуждался в срочном ремонте.
The dilapidated barn was no longer safe to use.
Обветшалый сарай больше не был безопасен для использования.
The dilapidated building was scheduled for demolition.
Разрушенное здание было запланировано к сносу.
Additional translations
Definitions
dilapidate
Verb
To cause something to fall into a state of disrepair or ruin.
The harsh weather conditions began to dilapidate the old barn, leaving it in a sorry state.
dilapidated
Adjective
UK
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
US
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd/
In a state of disrepair or ruin as a result of age or neglect.
The dilapidated house stood at the end of the street, its windows broken and roof sagging.
Idioms and phrases
dilapidated building
The old town is full of dilapidated buildings.
ветхое здание
Старый город полон ветхих зданий.
dilapidated hovel
The family was forced to stay in a dilapidated hovel after the hurricane.
ветхая лачуга
Семья была вынуждена остаться в ветхой лачуге после урагана.
dilapidated factory
The city is planning to renovate the dilapidated factory into a community center.
разрушенный завод
Город планирует отремонтировать разрушенный завод и превратить его в общественный центр.
dilapidated barn
The old farm had a dilapidated barn that stood as a reminder of better days.
разрушенный сарай
На старой ферме был разрушенный сарай, который служил напоминанием о лучших временах.
dilapidated hotel
We ended up staying in a dilapidated hotel because it was the only place available.
обветшалый отель
Мы оказались в обветшалом отеле, потому что это было единственное доступное место.
dilapidated car
He drove a dilapidated car that barely made it down the street.
разрушенный автомобиль
Он водил разрушенный автомобиль, который едва доехал до улицы.
dilapidated structure
The dilapidated structure was finally torn down after years of neglect.
обветшалое сооружение
Обветшалое сооружение, наконец, было снесено после многолетнего пренебрежения.
dilapidated state
The bridge was in a dilapidated state and needed urgent repairs.
ветхое состояние
Мост находился в ветхом состоянии и нуждался в срочном ремонте.
dilapidated condition
The car was in a dilapidated condition when they found it.
разрушенное состояние
Машина была в разрушенном состоянии, когда они её нашли.
dilapidated house
They bought a dilapidated house and renovated it.
обветшалый дом
Они купили обветшалый дом и отремонтировали его.
let (something) dilapidate
The owner let the old house dilapidate over the years.
позволять (чему-либо) разрушаться
Владелец позволил старому дому разрушаться на протяжении многих лет.
see (something) dilapidate
It was sad to see the historic theater dilapidate over time.
видеть, как (что-либо) разрушается
Было грустно видеть, как исторический театр со временем разрушается.
allow (something) to dilapidate
They allowed the barn to dilapidate rather than restore it.
допускать разрушение (чего-либо)
Они допустили, чтобы амбар разрушился, вместо того чтобы его восстановить.
cause (something) to dilapidate
Neglecting the structure caused it to dilapidate quickly.
вызывать разрушение (чего-либо)
Из-за пренебрежения здание быстро разрушилось.
begin to dilapidate
The once-grand mansion began to dilapidate once it was abandoned.
начать разрушаться
Когда особняк был покинут, он начал разрушаться.