-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dewatered
UK
/diˈwɔːtəd/
US
/diˈwɔtɚd/
Translation dewatered into russian
dewater
Verb
The engineers need to dewater the construction site before proceeding.
Инженерам нужно обезвоживать строительную площадку перед продолжением работ.
dewatered
Adjective
UK
/diˈwɔːtəd/
US
/diˈwɔtɚd/
The dewatered soil was easier to transport.
Обезвоженный грунт было легче транспортировать.
Definitions
dewater
Verb
To remove water from something, especially by draining or pumping.
The construction crew needed to dewater the site before beginning the foundation work.
dewatered
Adjective
UK
/diˈwɔːtəd/
US
/diˈwɔtɚd/
Having had water removed or extracted.
The dewatered soil was much easier to work with for the construction project.
Idioms and phrases
dewater material
They need to dewater material before processing it.
обезвоживать материал
Им нужно обезвоживать материал перед его обработкой.
dewater system
The engineers designed a new system to efficiently dewater system components.
обезвоживать систему
Инженеры разработали новую систему для эффективного обезвоживания компонентов системы.
dewater equipment
It is important to regularly dewater equipment to prevent corrosion.
обезвоживать оборудование
Важно регулярно обезвоживать оборудование, чтобы предотвратить коррозию.
dewater sludge
The plant uses a centrifuge to dewater sludge before disposal.
обезвоживать осадок
Завод использует центрифугу для обезвоживания осадка перед утилизацией.
dewater site
Construction companies often dewater sites to prepare them for building.
обезвоживать участок
Строительные компании часто обезвоживают участки для подготовки их к строительству.
Examples
The concentrate from the flotation is dewatered, the slurry of the wastes from the flotation is concentrated, the wastes are compacted or dewatered, the clarified water is returned into the technological process, or is discharged into the external water bodies, as a rule, after the preliminary purification.
Концентрат флотации обезвоживается, суспензия отходов флотации сгущается, отходы уплотняются или обезвоживаются, осветлённая вода возвращается в технологический процесс или сбрасывается в наружные водные объекты, как правило, после предварительной очистки.
The starch layer is agitated with water (often with 0.25 percent formaldehyde solution added), and the resulting starch liquor is dewatered, washed on a continuous rotary vacuum filter, resuspended in water, and finally dewatered in a perforated basket centrifuge to about 35 percent moisture.
Слой крахмала перемешивают водой (часто с добавлением 0,25% раствора формальдегида), полученное вещество обезвоживают, промывают на непрерывном ротационном вакуум-фильтре, ресуспендируют в воде и обезвоживают в перфорированной корзине центрифуги до влажности около 35%.
The shipwreck and the cargo will be desalted and dewatered within the next twenty or thirty years.
Затонувшее судно и его груз будут опреснены и высушены в ближайшие двадцать-тридцать лет.
Since April 2009, the digested sludge has been dewatered by two type UCA 501 decanters.
Начиная с апреля 2009 года, сброженный осадок обезвоживается двумя декантерами модели UCA 501.
These areas must be dewatered so work can continue at a steady pace, and to provide additional safety for the crew operating the job.
Эти районы должны быть обезвожены, поэтому работа может продолжаться стабильными темпами и обеспечивать дополнительную безопасность для экипажа, выполняющего работу.