-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Detune
UK
/diːˈtjuːn/
US
/diˈtun/
Translation detune into russian
detune
Verb
UK
/diːˈtjuːn/
US
/diˈtun/
The technician had to detune the radio to fix the interference.
Технику пришлось расстраивать радио, чтобы устранить помехи.
He accidentally detuned the guitar while trying to adjust the strings.
Он случайно разладил гитару, пытаясь настроить струны.
Additional translations
Definitions
detune
Verb
UK
/diːˈtjuːn/
US
/diˈtun/
To adjust a musical instrument so that it is not in tune.
The guitarist decided to detune his instrument for a more grunge sound.
To adjust a radio or television receiver so that it is not on the correct frequency.
He accidentally detuned the radio while trying to find a new station.
To modify an engine or machine to reduce its performance or efficiency.
The car's engine was detuned to comply with new emission standards.
Idioms and phrases
detune guitar
He had to detune his guitar before the performance.
расстроить гитару
Ему пришлось расстроить гитару перед выступлением.
detune engine
The mechanics decided to detune the engine for better fuel efficiency.
ослабить двигатель
Механики решили ослабить двигатель для лучшей экономии топлива.
detune piano
The old piano was badly detuned.
расстроить пианино
Старое пианино было сильно расстроено.
detune system
To prevent overheating, they decided to detune the system.
ослабить систему
Чтобы предотвратить перегрев, они решили ослабить систему.
detune transmitter
Interference can detune a transmitter.
расстроить передатчик
Помехи могут расстроить передатчик.
Examples
The Whammy also keeps its signature Classic single-note mode that has made the pedal one of the most recognizable in rock and contemporary music, along with nine Harmony 2-note interval settings and two Detune modes.
В Whammy также сохраняется режим одной ноты, который сделал эту педаль одной из самых узнаваемых в рок-музыке, наряду с девятью интервальными установками Harmony и двумя режимами Detune.
The iMS-20 iPad app developed in cooperation with the DETUNE Corporation used Korg's proprietary "CMT" sound engine technology not only to perfectly reproduce the sound of the MS-20 but to also provide an analog sequencer based on the SQ-10 and a six-part drum machine, making it a full-fledged music production environment that could be used by professionals.
Приложение iMS-20 iPad, созданное совместно с корпорацией DETUNE, не только использует эксклюзивную технологию Korg CMT для стопроцентно аутентичного воссоздания звука MS-20, но и эмулирует аналоговый секвенсор (основанный на SQ-10) и шестиголосную драм-машину, что превращает его в полноценную среду для создания музыки, предназначенную для настоящих профессионалов.
If we try to interact with predominantly negative people, they will only detune us from our positive polarity and drag us down.
Если мы пытаемся взаимодействовать с преимущественно негативными людьми, они будут лишь расстраивать нашу позитивную полярность и тащить нас назад.
Couple this with the fact that there are extremely stringent regulations on the exhaust emissions of new vehicles, not to mention the political pressure of producing ‘green’ vehicles, it is easy to see why manufacturers detune their vehicles from the factory.
Смешайте это с тем, что существуют чрезвычайно строгие правила по выбросам выхлопных газов новых автомобилей, не говоря уже о политическом давлении на производство «зеленых» автомобилей, легко понять, почему производители откладывают свои транспортные средства с завода.
"To combat obesity, we need a whole set of" measures "- strong-willed restriction in nutrition, a low-calorie diet, exercise, water procedures, gymnastics, and most importantly - you need to spend several months of constant conscious effort to detune your exorbitant appetite.
Для борьбы с ожирением необходим целый комплекс "мер"- волевое ограничение в питании, малокалорийная диета, физические нагрузки, водные процедуры, гимнастика, а самое главное - нужно потратить несколько месяцев постоянных сознательных усилий, чтобы детренировать свой непомерный аппетит.