-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Deter
Translation of "deter" into Russian
deter
Verb
UK
/dɪˈtɜː/
US
/dɪˈtɝː/
deterred Past Simple
deterred Past Participle
deterring Gerund
High prices may deter customers from buying the product.
Высокие цены могут отпугивать покупателей от покупки товара.
The new policy is designed to deter illegal immigration.
Новая политика направлена на предотвращение нелегальной иммиграции.
Additional translations
о попытке убедить не делать что-либо
о мерах, снижающих вероятность явления или действия
Definitions
deter
Verb
UK
/dɪˈtɜː/
US
/dɪˈtɝː/
To discourage someone from doing something, typically by instilling doubt or fear of the consequences.
The high fines are meant to deter people from littering in the park.
To prevent or inhibit the occurrence or continuation of something.
Better street lighting can deter crime in urban areas.
Idioms and phrases
deter crime
The new policies are designed to deter crime in the city.
предотвратить преступление
Новая политика направлена на предотвращение преступности в городе.
deter (someone) from
Warnings of severe weather did not deter us from our plans.
отпугивать (кого-то) от
Предупреждения о плохой погоде не отпугнули нас от наших планов.
deter attack
Military presence is intended to deter any possible attack.
предотвратить нападение
Присутствие военных предназначено для предотвращения возможного нападения.
deter (someone's) efforts
Negative feedback did not deter her efforts to improve.
сдерживать (чьи-то) усилия
Негативные отзывы не сдержали её усилия по улучшению.
deter (someone's) actions
The law is designed to deter illegal actions.
сдерживать (чьи-то) действия
Закон предназначен для сдерживания незаконных действий.
deter theft
Bright lights and cameras can deter theft in parking lots.
предотвращать кражи
Яркое освещение и камеры могут предотвращать кражи на парковках.
deter shoplifting
The store uses security tags to deter shoplifting.
предотвращать кражи в магазине
Магазин использует антикражные метки, чтобы предотвращать кражи в магазине.
deter trespassers
A tall fence can deter trespassers from entering the property.
отпугивать нарушителей
Высокий забор может отпугивать нарушителей, пытающихся проникнуть на территорию.
deter criminals
Harsh penalties are meant to deter criminals from repeating the offense.
сдерживать преступников
Строгие наказания призваны сдерживать преступников от повторения преступления.
deter hackers
Strong passwords help deter hackers from accessing private accounts.
отпугивать хакеров
Надёжные пароли помогают отпугивать хакеров и не допускать их к личным аккаунтам.