-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Descry
UK
/dɪsˈkraɪ/
US
/dɪsˈkraɪ/
Translation descry into russian
descry
Verb
UK
/dɪsˈkraɪ/
US
/dɪsˈkraɪ/
From the hilltop, we could descry the distant city.
С вершины холма мы могли заметить далёкий город.
He managed to descry a figure in the fog.
Ему удалось разглядеть фигуру в тумане.
They descry a ship on the horizon.
Они увидели корабль на горизонте.
Definitions
descry
Verb
UK
/dɪsˈkraɪ/
US
/dɪsˈkraɪ/
To catch sight of something, especially something distant or obscure.
From the hilltop, we could descry the outline of the distant city.
Idioms and phrases
descry detail
From the top of the hill, she could descry detail in the landscape below.
разглядеть деталь
С вершины холма она могла разглядеть детали в пейзаже внизу.
descry movement
He managed to descry movement in the shadows.
заметить движение
Он сумел заметить движение в тенях.
descry figure
In the distance, they could descry a figure approaching.
разглядеть фигуру
Вдалеке они могли разглядеть приближающуюся фигуру.
descry shape
She could descry the shape of a building through the fog.
разглядеть форму
Она могла разглядеть форму здания сквозь туман.
descry ship
The lookout was able to descry a ship on the horizon.
заметить корабль
Наблюдатель смог заметить корабль на горизонте.
Examples
To see something as art requires something the eye cannot descry—an atmosphere of artistic theory, a knowledge of the history of art: an artworld.[1]
Для того, чтобы считать что-либо искусством, требуется что-то, что глаз не может разглядеть - атмосфера художественной теории, знание истории искусства: мир искусства.[1]
'To see something as art requires something the eye cannot descry - an atmopshere of artistic theory, a knowledge of the history of art: an artworld'
Для того, чтобы считать что-либо искусством, требуется что-то, что глаз не может разглядеть - атмосфера художественной теории, знание истории искусства: мир искусства.[1]
When we look up we see the everlasting hills, and in the night sky we descry the same stars as were mapped by our ancestors at the dawn of history.
Поднимая глаза, мы видим вечные холмы, а в ночном небе мы наблюдаем те же самые звезды, карты которых были нарисованы нашими предками на заре истории.
I never saw him afterwards, but I sometimes imagine that I descry a faint reflection of him in John Browdie.
Больше я его не видел, но иногда мне кажется, что в лице Джона Брауди я дал его туманный образ.
But the mystery dissolves when we realise that ‘see’, ‘descry’ and ‘find’ are not process words, experience words or activity words.
Правда, загадка исчезает, если вспомнить, что глаголы «видеть», «заметить» и «найти» обозначают не процессы, не опыт, не активность.