-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dependence
Translation dependence into russian
dependence
Noun
His dependence on caffeine is becoming a problem.
Его зависимость от кофеина становится проблемой.
Definitions
dependence
Noun
The state of relying on or being controlled by someone or something else.
His dependence on his parents for financial support was becoming a concern.
A condition in which a person is unable to stop using a substance or engaging in a behavior.
Her dependence on caffeine made it difficult for her to start the day without a cup of coffee.
The state of being influenced or determined by something else.
The dependence of the economy on oil prices is a major factor in financial planning.
Idioms and phrases
dependence on (something)
His dependence on caffeine is quite noticeable.
зависимость от (чего-то)
Его зависимость от кофеина довольно заметна.
benzodiazepine dependence
Long-term use can lead to benzodiazepine dependence.
зависимость от бензодиазепинов
Длительное использование может привести к зависимости от бензодиазепинов.
substance dependence
Substance dependence can lead to serious health issues.
зависимость от вещества
Зависимость от вещества может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
energy dependence
The country is trying to reduce its energy dependence.
энергетическая зависимость
Страна пытается сократить свою энергетическую зависимость.
financial dependence
Financial dependence on parents can be difficult for young adults.
финансовая зависимость
Финансовая зависимость от родителей может быть сложной для молодых людей.
alcohol dependence
He sought help for his alcohol dependence.
алкогольная зависимость
Он обратился за помощью по поводу своей алкогольной зависимости.
psychological dependence
Psychological dependence can be just as challenging as physical.
психологическая зависимость
Психологическая зависимость может быть такой же сложной, как и физическая.
chemical dependence
The center offers treatment for chemical dependence.
химическая зависимость
Центр предлагает лечение химической зависимости.
drug dependence
Drug dependence can have severe health consequences.
наркотическая зависимость
Наркотическая зависимость может иметь серьезные последствия для здоровья.
mutual dependence
The mutual dependence between the two companies has led to a strong partnership.
взаимная зависимость
Взаимная зависимость между двумя компаниями привела к прочному партнерству.
economic dependence
The country's economic dependence on oil exports is a concern.
экономическая зависимость
Экономическая зависимость страны от экспорта нефти вызывает беспокойство.
Examples
Dependence on causes and conditions, dependence on parts, dependence on name and form, dependence on a basis of designation and labels, etc. All existing and non-existing things (like the son of a barren woman) are included in the selfless.
Зависимость от причин и условий, зависимость от деталей, зависимость от имени и формы, зависимость на основе обозначение и надписи и т. д. Все существующие и не существующие вещи (как сын бесплодной женщины) включаются в бескорыстную.
Scores of 0 to 20 indicate total dependence; 21 to 60, severe dependence; 61 to 90, moderate dependence and 91 to 99, slight dependence.
Показатели от 0 до 20 баллов соответствует полной зависимости, от 21 до 60 баллов - выраженной зависимости, от 61 до 90 баллов - умеренной, от 91 до 99 баллов - легкой зависимости в повседневной жизни.
The score ranges from 0 to 8 points: 0 - 1 means total dependence, 2 - 3 severe dependence, 4 - 5 moderate dependence, 6 - 7 mild dependence, and 8: autonomous.
Результат складывается из суммы баллов: 0-2 — очень слабая зависимость; 3-4 — слабая зависимость; 5 — средняя зависимость; 6-7 — высокая зависимость; 8-10 — очень высокая зависимость [6].
Preferably the disorder of the Central nervous system is a disorder caused by taking substance in the substance, selected from the group consisting of alcoholism, alcohol addiction, alcohol withdrawal, delirium during alcohol withdrawal, alcohol-induced psychotic disorder, amphetamine dependence, amphetamine withdrawal, cocaine dependence, cocaine withdrawal, nicotine dependence, nicotine withdrawal, opioid dependence and opioid withdrawal symptoms.
Предпочтительно расстройство центральной нервной системы представляет собой расстройство,связанное с веществом, выбранное из группы: злоупотребление алкоголем, алкогольная зависимость,алкогольная абстиненция, алкогольный абстинентный делирий, психотическое расстройство, вызванное алкоголем, амфетаминовая зависимость, амфетаминовая абстиненция, кокаиновая зависимость, кокаиновая абстиненция, никотиновая зависимость, никотиновая абстиненция, опиоидная зависимость и опиоидная абстиненция.
At the same time, such a strong US dependence on science achievements puts the country into another dependence - dependence on other countries' scientific and technical progress.
В то же время, такая сильная зависимость США от достижений науки ставит государство в другую зависимость — зависимость от научно-технического прогресса других стран.