-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deign
UK
/deɪn/
US
/deɪn/
Translation deign into russian
deign
Verb
UK
/deɪn/
US
/deɪn/
She did not deign to answer the question.
Она не снизошла до того, чтобы ответить на вопрос.
He did not deign to acknowledge her presence.
Он не соизволил признать её присутствие.
Definitions
deign
Verb
UK
/deɪn/
US
/deɪn/
To do something that one considers to be beneath one's dignity.
She did not deign to answer the question.
Idioms and phrases
deign (to) answer
He didn't even deign to answer me.
соизволить ответить
Он даже не соизволил ответить мне.
deign (to) glance
She wouldn't deign to glance in their direction.
соизволить взглянуть
Она не соизволила взглянуть в их сторону.
deign (to) reply
They finally deigned to reply to our request.
соизволить ответить
Они наконец соизволили ответить на нашу просьбу.
deign (to) acknowledge
He did not deign to acknowledge her presence.
соизволить признать
Он не соизволил признать её присутствие.
deign (to) notice
She barely deigned to notice him.
соизволить заметить
Она едва соизволила заметить его.
Examples
Island Website Deign is deeply committed to the world we live in.
Веб-сайт Island Deign глубоко привержен миру, в котором мы живем.
A 15 speaker system by Bowers and Wilkins, a Sunroof and all round Heated Seats are other Deign highlights.
15 акустических систем от Bowers and Wilkins, люк на крыше и круглые сиденья с подогревом — вот и другие достоинства Deign.
And if the Lord God were to deign once again to place this cross upon her she is always ready to bear it upon her shoulders.
И если бы Господу Богу угодно было заново возложить на нее сей крест, она готова всегда его возложить на плечи.
Deign-wise, it will be revised both inside and out and it should get some new technology.
Сообразно, это будет пересмотрено как внутри, так и снаружи, и оно должно получить некоторые новые технологии.
Deign, dear Madame, to say to the Council—of which you are not one of the least active members—that the foundation of such a society has been the dream of my whole life.
Соблаговолите, дорогая госпожа, сказать Совету, – в котором вы являетесь далеко не последним из деятельных членов, – что основание такого общества было мечтой всей моей жизни.