-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Deign
Übersetzung von "deign" ins Russisch
deign
Verb
UK
/deɪn/
US
/deɪn/
deign
deigns
deigned Präteritum / Partizip Perfekt
deigning Gerundium
She did not deign to answer the question.
Она не снизошла до того, чтобы ответить на вопрос.
He did not deign to acknowledge her presence.
Он не соизволил признать её присутствие.
Definitionen
deign
Verb
UK
/deɪn/
US
/deɪn/
To do something that one considers to be beneath one's dignity.
She did not deign to answer the question.
To condescend to give, grant, or bestow (something), often implying reluctance or a sense of superiority.
He deigned them no response.
Redewendungen und Phrasen
deign (to) answer
He didn't even deign to answer me.
соизволить ответить
Он даже не соизволил ответить мне.
deign (to) glance
She wouldn't deign to glance in their direction.
соизволить взглянуть
Она не соизволила взглянуть в их сторону.
deign (to) reply
They finally deigned to reply to our request.
соизволить ответить
Они наконец соизволили ответить на нашу просьбу.
deign (to) acknowledge
He did not deign to acknowledge her presence.
соизволить признать
Он не соизволил признать её присутствие.
deign (to) notice
She barely deigned to notice him.
соизволить заметить
Она едва соизволила заметить его.