-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Degradation
Translation degradation into russian
degradation
Noun
The degradation of the environment is a major concern for scientists.
Деградация окружающей среды является серьезной проблемой для ученых.
The cultural degradation of the city was evident in the abandoned theaters.
Культурный упадок города был очевиден по заброшенным театрам.
The degradation of organic matter in the compost pile is a natural process.
Разложение органического материала в компостной куче — это естественный процесс.
Definitions
degradation
Noun
The process of something being damaged or made worse.
The degradation of the environment is a major concern for scientists.
A decline to a lower condition, quality, or level.
The degradation of the building was evident after years of neglect.
The act of treating someone with disrespect or humiliation.
The degradation he faced at work led him to resign.
Idioms and phrases
environmental degradation
The report highlighted the ongoing environmental degradation in the region.
ухудшение окружающей среды
Доклад подчеркнул продолжающееся ухудшение окружающей среды в регионе.
moral degradation
The novel explores themes of moral degradation in a corrupt society.
моральное разложение
Роман исследует темы морального разложения в коррумпированном обществе.
soil degradation
Soil degradation is a major concern for farmers in the area.
деградация почвы
Деградация почвы является серьезной проблемой для фермеров в этом районе.
habitat degradation
Habitat degradation threatens many species with extinction.
ухудшение состояния среды обитания
Ухудшение состояния среды обитания угрожает многим видам вымиранием.
cultural degradation
Critics argue that the film contributes to cultural degradation.
культурная деградация
Критики утверждают, что фильм способствует культурной деградации.
ecological degradation
Urbanization often leads to ecological degradation.
экологическая деградация
Урбанизация часто приводит к экологической деградации.
cellulolytic degradation
Cellulolytic degradation is an important process in the recycling of biomass.
целлюлолитическая деградация
Целлюлолитическая деградация является важным процессом в переработке биомассы.
chitin degradation
Bacteria play a role in chitin degradation in nature.
разложение хитина
Бактерии играют роль в разложении хитина в природе.
Examples
9.2.Degradation | 9.2.Further biotic degradation testing shall be proposed if the chemical safety assessment according to Annex I indicates the need to investigate further the degradation of the substance and its degradation products.
Испытание дальнейшего биологического разложения предлагается, если оценка химической безопасности согласно Приложению I указывает на необходимость исследовать дальнейшее расщепление вещества и его продуктов распада.
Accurate information on deforestation and land degradation in developing countries is not only crucial for research models but also for local and international efforts to reduce carbon emissions, such as the implementation of the UN Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation (REDD+) initiative.
По мнению профессора, точная информация об обезлесении и деградации земель в развивающихся странах имеет решающее значение не только для исследовательских моделей глобального изменения климата, но и для разработки локальных и международных мер по сокращению выбросов углекислого газа, например, таких как инициатива ООН Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation (REDD+).
To be sure, the country’s degradation began before Vladimir Putin’s rise to power, but the nature and causes of this degradation are much different than under Putin’s degradation.
Разумеется, деградация страны началась до прихода Владимира Путина к власти, но сущность и причины той деградации значительно отличались от сущности и причин деградации, начавшейся при Путине.
The Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification (which is a mechanism for mobilization and allocation of funds) and MIROVA (the management investment company of NATIXIS bank) have announced a partnership and committed themselves to establish LDN Fund (Land Degradation Neutrality Fund intends to actively contribute to the prevention of land degradation).
Глобальный механизм Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием (являющийся механизмом мобилизации и распределения средств) и MIROVA (управляющая инвестиционная компания банка NATIXIS) объявили о сотрудничестве, и взяли на себя обязательства по созданию фонда LDN (Land Degradation Neutrality – нейтральная деградация земель; фонд намерен активно способствовать предотвращению деградации земель).
The study will assess the scope and extent of land degradation in Asia, the valuation of the implementation of measures and the costs of inaction, assessment of the impact of land degradation on various socio-economic issues and policy analysis in the field of land degradation in Asia.
В рамках исследования будет проведена оценка масштабов и степени деградации земель в Азии, оценка стоимости выполнения мероприятий и издержек, связанных с бездействием, оценка влияния деградации земель на различные социально-экономические вопросы и анализ политики в области деградации земель в Азии.