-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Defiling
Translation defiling into russian
defile
Verb
The vandals defiled the church with graffiti.
Вандалы осквернили церковь граффити.
The factory's waste defiles the river.
Отходы завода загрязняют реку.
defiling
Noun
The defiling of the sacred site caused outrage among the community.
Осквернение священного места вызвало возмущение среди общины.
Definitions
defile
Verb
To make unclean or impure, especially to corrupt the purity or perfection of something.
The vandals defiled the monument with graffiti.
To violate the chastity of someone.
The story told of a villain who sought to defile the innocent maiden.
To march in a single file or in columns.
The soldiers defiled through the narrow pass.
defiling
Noun
The act of making something dirty or impure, especially in a way that is considered morally or spiritually offensive.
The defiling of the sacred site was met with outrage by the local community.
Idioms and phrases
defile sacred
They were accused of trying to defile sacred religious sites.
осквернять священное
Их обвинили в попытке осквернить священные религиозные места.
defile image
The scandal could defile the image of the organization.
порочить образ
Скандал может опорочить образ организации.
defile environment
Industrial waste continues to defile the environment.
загрязнять окружающую среду
Промышленные отходы продолжают загрязнять окружающую среду.
defile memory
He did not want to defile her memory with lies.
порочить память
Он не хотел порочить её память ложью.
defile reputation
His actions could defile his reputation.
порочить репутацию
Его действия могут порочить его репутацию.
Examples
In his diaries, he claims to have transcended all material distinctions, shattering the boundary between pure and impure, such that even the most defiling substances -- including human excrement -- became for him the pure Body of God.
В своих дневниках он утверждает, что преступил все материальные различия, пошатнув границу между чистым и нечистым, так что даже самые грязные вещества – включая человеческие экскременты – стали для него чистым Телом Господним.
In his diaries, he claims to have transcended all material distinctions, shattering the boundary between pure and impure, such that even the most defiling substances—including human excrement— became for him the pure Body of God.
В своих дневниках он утверждает, что преступил все материальные различия, пошатнув границу между чистым и нечистым, так что даже самые грязные вещества – включая человеческие экскременты – стали для него чистым Телом Господним.
He later urged me and my friends to continue to warn the rest of the world about the dangers of so profoundly defiling the planet.
Позже он попросил меня и моих друзей продолжать рассказывать миру об опасностях столь серьёзного осквернения планеты.
The estimated border wall between the U.S. and Mexico goes right through the Holy places of the Indians, defiling them.
Предполагаемая пограничная стена между США и Мексикой пройдет прямо через святые места индейцев, осквернив их.
“You cannot imagine how much hurt, how much shame, how much anger we have in what is defiling what has been not just my life, but my family’s existence.
«Вы не можете себе представить, сколько боли, сколько стыда, сколько гнева было в том, что оскверняет не только мою жизнь, но и существование моей семьи.