-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Defeating
Translation defeating into russian
defeat
Verb
The team managed to defeat their rivals in the final match.
Команда смогла победить своих соперников в финальном матче.
She was determined to defeat her fears and try skydiving.
Она была полна решимости одолеть свои страхи и попробовать прыжки с парашютом.
The army was able to defeat the enemy forces decisively.
Армия смогла разгромить вражеские силы решительно.
defeating
Adjective
The defeating team celebrated their victory.
Побеждающая команда праздновала свою победу.
The defeating blow left the opponent with no chance to recover.
Разгромный удар не оставил противнику шансов на восстановление.
Definitions
defeat
Verb
To win a victory over someone in a battle, game, or competition.
The team managed to defeat their rivals in the final match.
To overcome or beat a challenge, obstacle, or problem.
She worked hard to defeat her fear of public speaking.
defeating
Adjective
Causing someone to lose a contest or competition.
The defeating team celebrated their unexpected victory over the champions.
Overwhelming or demoralizing in effect.
The defeating news left everyone in the office feeling disheartened.
Idioms and phrases
defeat the purpose
Skipping breakfast defeats the purpose of eating healthy.
сводить на нет цель
Пропуск завтрака сводит на нет цель здорового питания.
defeat opponent
The team worked hard to defeat their opponent.
побеждать противника
Команда усердно работала, чтобы победить своего противника.
defeat enemy
The army was able to defeat the enemy in a decisive battle.
побеждать врага
Армия смогла победить врага в решающем сражении.
defeat purpose
Ignoring the budget will defeat the purpose of saving money.
сводить на нет цель
Игнорирование бюджета сведет на нет цель экономии денег.
defeat proposal
The board voted to defeat the proposal.
отклонять предложение
Совет проголосовал за отклонение предложения.
defeat (someone's) hopes
The bad news seemed to defeat her hopes of a better future.
разрушать (чьи-либо) надежды
Плохие новости, казалось, разрушали ее надежды на лучшее будущее.
roundly defeated
The team was roundly defeated in the championship game.
полностью побежден
Команда была полностью побеждена в финальной игре чемпионата.
soundly defeated
The team was soundly defeated in the final match.
полностью побежден
Команда была полностью побеждена в финальном матче.
defeat the hydra
To save the village, they had to defeat the hydra lurking nearby.
победить гидру
Чтобы спасти деревню, им нужно было победить гидру, скрывающуюся поблизости.
defeat (someone's) nemesis
In the final battle, the knight aims to defeat his nemesis.
победить (чью-либо) кару
В финальной битве рыцарь нацелен победить свою кару.
physically defeated
The athlete was physically defeated after the grueling marathon.
физически побежденный
Атлет был физически побежден после изнурительного марафона.
completely defeated
Despite their efforts, they were completely defeated by the stronger team.
полностью побежденный
Несмотря на их усилия, они были полностью побеждены более сильной командой.
defeat (someone) handily
The boxer defeated his opponent handily in the second round.
легко победить (кого-то)
Боксер легко победил своего соперника во втором раунде.
defeat captor
The hero's ultimate goal was to defeat his captor.
победить пленителя
Конечной целью героя было победить своего пленителя.
Examples
Orenburgers in their field do not let even the leaders down, defeating "Loco", almost defeating "Krasnodar" and patting the nerves of "Zenith".
Оренбуржцы на своем поле не дают спуску даже лидерам, победив «Локо», едва не победив «Краснодар» и потрепав нервы «Зениту».
Cassie’s first professional writing sale was a short story called “The Girl’s Guide to Defeating the Dark Lord” in a Baen anthology of humor fantasy.
Первое профессиональное произведение Кэсси была короткая история под названием "The Girl's Guide to Defeating the Dark Lord" в секции юмористической фантазии издательства Baen.
This weird usage leads, at the extreme, to book titles like “Deliver Us From Evil: Defeating Terrorism, Despotism and Liberalism.”
В своих крайних проявлениях эта странноватая интерпретация оборачивается появлением книг с названиями вроде Избави нас от зла: как победить терроризм, деспотизм и либерализм ("Deliver Us From Evil: Defeating Terrorism, Despotism and Liberalism").
The purpose of Budo is not in fighting and defeating an enemy, but by fighting and defeating your own aggressive instincts.
Целью Будо является не борьба с противником и нанесение ему поражения, а борьба со своими собственными агрессивными инстинктами и победа над этими инстинктами.
The last two matches before the new year the Catalan club won, defeating "Levante” (5: 0) on the road and defeating "Selta” (2: 0) at home.
Два последних матча перед новым годом каталонский клуб выиграл, разгромив на выезде «Леванте» (5:0) и дома победив «Сельту» (2:0).