-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Decaying
UK
/dɪˈkeɪ.ɪŋ/
US
/dɪˈkeɪ.ɪŋ/
Translation decaying into russian
decay
Verb
The leaves begin to decay on the forest floor.
Листья начинают разлагаться на лесной подстилке.
The fruit will decay if left out in the sun.
Фрукты будут гнить, если оставить их на солнце.
The old building is starting to decay.
Старое здание начинает разрушаться.
decaying
Adjective
UK
/dɪˈkeɪ.ɪŋ/
US
/dɪˈkeɪ.ɪŋ/
The decaying leaves covered the forest floor.
Гниющие листья покрывали лесную подстилку.
The decaying carcass attracted many insects.
Разлагающийся труп привлек множество насекомых.
The decaying building was deemed unsafe.
Разрушающееся здание было признано небезопасным.
Definitions
decay
Verb
To undergo decomposition or rot.
The fallen leaves began to decay on the forest floor.
To decline in quality, power, or vigor.
The old mansion started to decay after years of neglect.
To cause something to decompose or rot.
The damp conditions in the basement will decay the wooden beams over time.
decaying
Adjective
UK
/dɪˈkeɪ.ɪŋ/
US
/dɪˈkeɪ.ɪŋ/
Undergoing the process of decomposition or deterioration.
The decaying leaves on the forest floor created a rich, earthy aroma.
Declining in quality, power, or vigor.
The decaying infrastructure of the city was in dire need of repair.
Idioms and phrases
teeth decay
If you don't brush your teeth, they will eventually decay.
зубы разрушаются
Если не чистить зубы, они в конечном итоге разрушатся.
food decay
Without proper storage, food will quickly decay.
пища разлагается
Без должного хранения пища быстро разлагается.
bones decay
Over time, the bones began to decay.
кости разрушаются
Со временем кости начали разрушаться.
flesh decay
The flesh started to decay within days.
плоть разлагается
Плоть начала разлагаться в течение нескольких дней.
mind decay
Without mental stimulation, the mind can decay over time.
ум разрушается
Без умственной стимуляции разум может разрушаться со временем.
decaying building
The decaying building was finally demolished after posing a safety hazard.
разрушающееся здание
Разрушающееся здание наконец было снесено после того, как стало представлять опасность.
decaying infrastructure
The city is investing heavily to repair its decaying infrastructure.
разрушающаяся инфраструктура
Город сильно вкладывается в ремонт разрушающейся инфраструктуры.
decaying body
The police found a decaying body in the abandoned house.
разлагающееся тело
Полиция обнаружила разлагающееся тело в заброшенном доме.
decaying society
Many believe that the lack of education is a sign of a decaying society.
разрушающееся общество
Многие считают, что отсутствие образования является признаком разрушающегося общества.
decaying wood
The decaying wood in the old barn needed to be replaced.
гниющее дерево
Гниющее дерево в старом сарае нужно было заменить.
Examples
In the old and decaying world of the UN, major power politics have crippled the very idea of global peace and security, but there is another world rapidly developing beyond the decaying corridors of the UN.
В старом и ветшающем мире ООН политика крупных держав подорвала саму идею глобальной архитектуры мира и безопасности, но существует другой мир, стремительно развивающийся за пределами приходящих в упадок коридоров ООН.
There is nothing more horrible than a decaying war, a decaying army, and a multi-million army at that.
Нет ничего ужаснее разлагающейся войны, разлагающейся армии и притом колоссальной, многомиллионной армии.
In 2011 and 2012, the CMS detector observed the Higgs boson decaying into two Z bosons, before then further decaying into four leptons.
В 2011 и 2012 годах CMS-детектор наблюдал распад бозона Хиггса на два Z-бозона, а затем дальнейший распад на четыре лептона.
He argues that in this environment, people resort to archaism (idealization of the past), futurism (idealization of the future), detachment (removal of oneself from the realities of a decaying world), and transcendence (meeting the challenges of the decaying civilization with new insight, as a Prophet).
Он считает, что в такой среде, люди возвращаются к архаике (идеализируют прошлое), фантазируют о будущем (идеализируют будущее), отчуждаются (отстраняются от реалий распадающегося мира), или трансцендируют (встречают вызовы распадающейся цивилизации с новым видением, ищут новых пророков или становятся ими).
Rapidly decaying magnetic field: The earth’s magnetic field is decaying so rapidly it could not be older than 20,000 years old.
Магнитное поле Земли ослабевает настолько быстро, что его возраст может составлять не более 20 тысяч лет.