-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Daring
Translation daring into russian
daring
Adjective
She wore a daring dress to the party.
Она надела смелое платье на вечеринку.
His daring attitude often got him into trouble.
Его дерзкое поведение часто приводило его к неприятностям.
The daring rescue operation was successful.
Отважная спасательная операция прошла успешно.
dare
Verb
He didn't dare to speak up in the meeting.
Он не осмелился заговорить на собрании.
She dared to climb the mountain alone.
Она рискнула подняться на гору в одиночку.
He dared his friend to jump into the cold water.
Он вызвал своего друга на спор прыгнуть в холодную воду.
daring
Noun
His daring in the face of danger was admirable.
Его смелость перед лицом опасности была достойна восхищения.
The daring of the plan surprised everyone.
Дерзость плана удивила всех.
Definitions
daring
Adjective
Willing to take risks; bold and adventurous.
Her daring attitude led her to explore the uncharted territories of the jungle.
Involving a lot of risk or danger.
The daring rescue operation was executed flawlessly by the team.
Innovative or unconventional in style or approach.
The artist's daring use of colors made the painting stand out in the gallery.
dare
Verb
To have the courage to do something.
She dared to speak out against the unfair policy.
To challenge someone to do something that requires boldness or courage.
He dared his friend to jump off the high diving board.
daring
Noun
The quality of being bold and willing to take risks.
Her daring in the face of danger was admired by all her peers.
A bold or risky action or undertaking.
The daring of the rescue mission was praised by the media.
Idioms and phrases
daring escape
They executed a daring escape from the heavily guarded prison.
смелый побег
Они совершили смелый побег из тщательно охраняемой тюрьмы.
daring exploit
The mountaineer's daring exploit was admired by many.
смелая выходка
Смелая выходка альпиниста вызвала восхищение у многих.
daring decision
She made a daring decision to quit her job and travel the world.
смелое решение
Она приняла смелое решение уволиться с работы и путешествовать по миру.
daring adventurer
As a daring adventurer, she always sought new challenges.
смелый искатель приключений
Будучи смелым искателем приключений, она всегда искала новые вызовы.
daring expedition
The team embarked on a daring expedition to the Arctic.
смелая экспедиция
Команда отправилась в смелую экспедицию на Арктику.
daring feat
The rescue operation was considered a daring feat.
смелый подвиг
Спасательная операция считалась смелым подвигом.
daring plan
He came up with a daring plan to solve the crisis.
смелый план
Он придумал смелый план, чтобы решить кризис.
daring move
Investing in the new startup was a daring move.
смелый шаг
Инвестиции в новый стартап были смелым шагом.
daring spirit
She admired her daring spirit in facing challenges.
смелый дух
Она восхищалась её смелым духом в преодолении трудностей.
daring rescue
The firefighters carried out a daring rescue.
смелое спасение
Пожарные провели смелое спасение.
daring stunt
The movie featured a daring stunt that amazed the audience.
смелый трюк
В фильме был представлен смелый трюк, который поразил зрителей.
daring innovation
The company gained attention for its daring innovation in technology.
смелая инновация
Компания привлекла внимание благодаря своей смелой инновации в области технологий.
daring fashion
She was known for her daring fashion choices on the red carpet.
смелая мода
Она была известна своими смелыми модными решениями на красной дорожке.
daring capriole
The daring capriole stunned the audience during the performance.
смелая кабриоль
Смелая кабриоль ошеломила зрителей во время выступления.
daring acrobatics
The performer is known for his daring acrobatics.
смелая акробатика
Исполнитель известен своей смелой акробатикой.
spirit of daring
The spirit of daring in the young artist led to groundbreaking work.
дух отваги
Дух отваги молодого художника привел к революционной работе.
touch of daring
Her outfit had a touch of daring that made her stand out.
нотка смелости
Ее наряд имел нотку смелости, что выделяло ее.
daring escapade
The movie is based on a daring escapade during World War II.
дерзкая выходка
Фильм основан на дерзкой выходке во время Второй мировой войны.
daring acrobat
The daring acrobat fearlessly walked the tightrope.
отважный акробат
Отважный акробат бесстрашно прошелся по канату.
daring adventure
Someone embarked on a daring adventure across the mountains.
смелое приключение
Кто-то отправился в смелое приключение через горы.
daring adventuress
Her reputation as a daring adventuress made her a legend among explorers.
смелая авантюристка
Её репутация смелой авантюристки сделала её легендой среди исследователей.
dare to dream
She dared to dream of a better future.
осмелиться мечтать
Она осмелилась мечтать о лучшем будущем.
dare (someone) to go (somewhere)
I dare you to go into the haunted house at night.
вызвать (кого-то) пойти (куда-то)
Я вызываю тебя пойти в дом с приведениями ночью.
dare (someone) to eat (something)
She dared him to eat the spicy pepper.
вызвать (кого-то) съесть (что-то)
Она вызвала его съесть острый перец.
dare to hope
In the face of adversity, she dared to hope for a better future.
осмелиться надеяться
Преодолевая трудности, она осмелилась надеяться на лучшее будущее.
dare (someone) to do (something)
I dare you to jump off the diving board.
вызвать (кого-то) сделать (что-то)
Я вызываю тебя прыгнуть с трамплина.
dare not
He dared not speak in front of the large audience.
не осмеливаться
Он не осмеливался говорить перед большой аудиторией.
dare (someone) to challenge
He dared his friend to challenge the reigning champion.
бросить вызов (кому-то)
Он бросил вызов своему другу, чтобы тот бросил вызов действующему чемпиону.
dare (someone) to speak
The teacher dared the shy student to speak in front of the class.
вызвать (кого-то) на разговор
Учитель вызвал застенчивого ученика на разговор перед классом.
dare (someone) to try
He dared her to try the new game.
вызвать (кого-то) на попытку
Он вызвал её на попытку попробовать новую игру.
dare (someone) to perform
The talent scout dared him to perform on stage.
вызвать (кого-то) на выступление
Скаут по талантам вызвал его на выступление на сцене.
act of daring
The firefighter's act of daring saved the family from the burning building.
акт смелости
Акт смелости пожарного спас семью из горящего здания.
display of daring
His display of daring during the competition impressed everyone.
проявление смелости
Его проявление смелости на соревнованиях впечатлило всех.
sense of daring
A sense of daring was needed to take on such a challenging project.
чувство смелости
Для выполнения такого сложного проекта нужно было чувство смелости.