-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Damnedest
UK
/ˈdæmdɪst/
US
/ˈdæmdɪst/
Translation damnedest into russian
damnedest
Adjective
UK
/ˈdæmdɪst/
US
/ˈdæmdɪst/
He did the damnedest thing I've ever seen.
Он сделал чертовскую вещь, которую я когда-либо видел.
That was the damnedest performance I've ever witnessed.
Это было самое удивительное представление, которое я когда-либо видел.
damneder
Adjective
This is the damneder situation I've ever been in.
Это самая чертовски сложная ситуация, в которой я когда-либо был.
damnedest
Noun
UK
/ˈdæmdɪst/
US
/ˈdæmdɪst/
She put in her damnedest to win the competition.
Она приложила все усилия, чтобы выиграть соревнование.
Definitions
damnedest
Adjective
UK
/ˈdæmdɪst/
US
/ˈdæmdɪst/
Used to emphasize the extreme or remarkable nature of something.
She did the damnedest thing by climbing the mountain in just one day.
damneder
Adjective
More damnable or detestable.
Of all the excuses I've heard, that was the damneder one.
damnedest
Noun
UK
/ˈdæmdɪst/
US
/ˈdæmdɪst/
The utmost effort or the best one can do.
He did his damnedest to finish the project on time.
Idioms and phrases
do (someone's) damnedest
She did her damnedest to finish the project on time.
делать всё возможное
Она сделала всё возможное, чтобы закончить проект вовремя.
try damnedest
I'll try my damnedest to finish this project on time.
попробовать изо всех сил
Я попробую изо всех сил закончить этот проект вовремя.
give damnedest effort
She gave her damnedest effort to win the race.
приложить максимальные усилия
Она приложила максимальные усилия, чтобы выиграть гонку.
make damnedest attempt
He made a damnedest attempt to fix the problem.
сделать отчаянную попытку
Он сделал отчаянную попытку исправить проблему.
do damnedest job
They did a damnedest job on the renovation.
сделать работу наилучшим образом
Они сделали работу наилучшим образом при ремонте.
show damnedest determination
Despite the challenges, she showed her damnedest determination.
проявить невероятную решимость
Несмотря на трудности, она проявила невероятную решимость.
do (someone's) damnedest
She did her damnedest to finish the project on time.
делать всё возможное
Она сделала всё возможное, чтобы закончить проект вовремя.
try (someone's) damnedest
She tried her damnedest to win the competition.
попытаться изо всех сил
Она попыталась изо всех сил выиграть соревнование.
give (someone's) damnedest
They gave their damnedest in the final match.
выдать все возможное
Они выдали все возможное в финальном матче.
pull (someone's) damnedest
The team pulled their damnedest to secure a victory.
постараться изо всех сил
Команда постаралась изо всех сил, чтобы обеспечить победу.
make (someone's) damnedest
He made his damnedest effort to solve the problem.
сделать все возможное
Он сделал все возможное, чтобы решить проблему.