-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dam
UK
/dæm/
US
/dæm/
Translation dam into russian
dam
Noun
UK
/dæm/
US
/dæm/
The dam was built to control the flow of the river.
Плотина была построена для контроля течения реки.
dam
Verb
UK
/dæm/
US
/dæm/
They decided to dam the river to create a reservoir.
Они решили перегородить реку, чтобы создать водохранилище.
The beavers dam the stream to build their lodge.
Бобры запрудили ручей, чтобы построить свою хатку.
Definitions
dam
Noun
UK
/dæm/
US
/dæm/
A barrier constructed to hold back water and raise its level, forming a reservoir used to generate electricity or as a water supply.
The dam was built to provide hydroelectric power to the surrounding region.
A structure built across a river or stream to control the flow of water.
The old dam on the river was reinforced to prevent flooding during the rainy season.
A female parent of an animal, especially a domestic mammal.
The dam of the champion racehorse was known for her speed and agility.
dam
Verb
UK
/dæm/
US
/dæm/
To build a barrier across a river or stream to control the flow of water.
The engineers decided to dam the river to create a reservoir.
To obstruct or block something, often used metaphorically.
The new regulations could dam the flow of foreign investments into the country.
Idioms and phrases
dam(n) if (someone) do(es), dam(n) if (someone) don't
He's damned if he does and damned if he doesn't in this situation.
попадать в безвыходное положение
Он попадает в безвыходное положение в этой ситуации.
water under the dam
Let's not worry about past mistakes; it's all just water under the dam now.
что было, то прошло
Давайте не будем беспокоиться о прошлых ошибках; все это просто то, что было, то прошло.
tailing dam
A tailing dam failure can lead to environmental disasters.
дамба для хвостов
Разрушение дамбы для хвостов может привести к экологическим катастрофам.
aswan high dam
The construction of the Aswan High Dam began in 1960.
Высокая Асуанская плотина
Строительство Высокой Асуанской плотины началось в 1960 году.
aswan dam
The Aswan Dam controls flooding in the Nile River.
Асуанская плотина
Асуанская плотина контролирует наводнения на реке Нил.
dam spillway
The dam spillway was opened to release excess water.
водосброс плотины
Водосброс плотины был открыт для сброса излишков воды.
beaver dam
The beavers worked tirelessly to build their beaver dam.
бобровая плотина
Бобры неустанно трудились, чтобы построить свою бобровую плотину.
burst the dam
Heavy rain caused the river to burst the dam.
прорывать дамбу
Сильный дождь вызвал прорыв дамбы.
hydroelectric dam
The construction of the hydroelectric dam was completed in record time.
гидроэлектрическая плотина
Строительство гидроэлектрической плотины было завершено в рекордные сроки.
dam height
Increasing the dam height can improve water storage capacity.
высота дамбы
Увеличение высоты дамбы может улучшить вместимость водохранилища.
dam safety
Regular inspections ensure dam safety.
безопасность дамбы
Регулярные инспекции обеспечивают безопасность дамбы.
dam failure
The town was evacuated due to the risk of dam failure.
авария на дамбе
Город был эвакуирован из-за риска аварии на дамбе.
dam construction
The dam construction was completed ahead of schedule.
строительство дамбы
Строительство дамбы было завершено досрочно.
dam up (one's) emotions
She tried to dam up her emotions during the meeting.
сдерживать (чьи-то) эмоции
Она пыталась сдерживать свои эмоции во время встречи.
dam up the river
The engineers decided to dam up the river to prevent flooding.
перекрыть реку плотиной
Инженеры решили перекрыть реку плотиной, чтобы предотвратить наводнение.
dam a creek
Local authorities want to dam a creek to protect the village.
перегородить ручей
Местные власти хотят перегородить ручей, чтобы защитить деревню.
dam the water
Farmers sometimes dam the water for irrigation.
перегородить воду
Фермеры иногда переграждают воду для орошения.
dam the stream
They plan to dam the stream for agricultural purposes.
перекрыть ручей
Они планируют перекрыть ручей для сельскохозяйственных целей.
dam the flow
Engineers had to dam the flow to prevent flooding.
заблокировать поток
Инженерам пришлось заблокировать поток, чтобы предотвратить наводнение.
dam the river
The government decided to dam the river to create a reservoir.
перегородить реку
Правительство решило перегородить реку, чтобы создать водохранилище.