-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cut out
UK
/kʌt aʊt/
US
/kʌt aʊt/
Translation cut out into russian
cut out
Verb
UK
/kʌt aʊt/
US
/kʌt aʊt/
She used scissors to cut out the picture from the magazine.
Она использовала ножницы, чтобы вырезать картинку из журнала.
He needs to cut out eating so much sugar.
Ему нужно прекратить есть так много сахара.
The engine suddenly cut out while we were driving.
Двигатель внезапно отключился, когда мы ехали.
Definitions
cut out
Verb
UK
/kʌt aʊt/
US
/kʌt aʊt/
To remove or excise something by cutting.
She used scissors to cut out the article from the newspaper.
To stop doing or using something, especially because it is harmful or unnecessary.
He decided to cut out sugar from his diet to improve his health.
To shape or form by cutting.
The children cut out shapes from colored paper for their art project.
To cease functioning, especially suddenly.
The engine cut out just as we were about to reach the top of the hill.
To eliminate or exclude someone or something.
They decided to cut out the middleman to reduce costs.
Idioms and phrases
cut out for (something)
She is cut out for teaching.
подходить для (чего-то)
Она подходит для преподавания.
work cut out (for someone)
With the new project deadline, we have our work cut out for us.
предстоит много работы
С новым сроком проекта у нас предстоит много работы.
cut out the deadwood
The company needs to cut out the deadwood to improve efficiency.
избавиться от балласта
Компании нужно избавиться от балласта, чтобы повысить эффективность.
cut out the middleman
By buying directly from the manufacturer, we cut out the middleman.
исключить посредника
Покупая напрямую у производителя, мы исключаем посредника.
cut out (someone)
He cut out his competitors by offering lower prices.
вытеснить (кого-то)
Он вытеснил своих конкурентов, предлагая более низкие цены.
cut out carbs
He decided to cut out carbs to lose weight.
исключить углеводы
Он решил исключить углеводы, чтобы похудеть.
cut out (something)
You should cut out sugar from your diet.
исключить (что-то)
Тебе следует исключить сахар из своего рациона.
cut out alcohol
He decided to cut out alcohol for health reasons.
исключить алкоголь
Он решил исключить алкоголь по состоянию здоровья.
cut out caffeine
I feel much better after cutting out caffeine.
исключить кофеин
Я чувствую себя гораздо лучше после того, как исключил кофеин.
cut out sugar
Doctors advised him to cut out sugar from his diet.
исключить сахар
Врачи посоветовали ему исключить сахар из рациона.
cut out junk food
She managed to lose weight by cutting out junk food.
исключить вредную еду
Ей удалось похудеть, исключив вредную еду.
Examples
If you want to know whether you’ve got that entrepreneurial spirit in your blood, here is what you do: You cut out watching your favorite sitcoms at night, you cut out playing more GTA5, you cut out going out for beers, you cut out being on the softball team, you pick a dream, and you attack it.
Если вы хотите понять, в крови ли у вас предпринимательство, вот что вам нужно делать: вы отказываетесь от своих любимых сериалов по вечерам, вы прекращаете играть в GTA5, вы прекращаете сидеть в барах с друзьями, вы перестаете играть с ними в футбол – вы выбираете мечту и бросаетесь на нее.
CUT-OUT - on the envelope (as a rule, in the corner) a slot is cut or a hole is punched or a corner is cut off.
Cut-out - на конверте (как правило, в углу) прорезана щель или пробито отверстие или отрезан уголок.
So he cut out, and cut out, and the more he cut out the better the play got.
Режиссер вычеркивал, вычеркивал и вычеркивал, и чем больше он вычеркивал, тем лучше становилась пьеса.
A small piston compressor is only equipped with a conventional overload cut-out for the motor, while a large screw compressor can feature a number of cut-outs/transducers for overloading, temperature and pressure, etc. On smaller, more basic machines, the control equipment switches off the compressor and the machine is unable to restart when a cut-out gives an alarm value.
Небольшой поршневой компрессор оснащен обычным выключателем двигателя при перегрузке, в то время как большой винтовой компрессор может быть оборудован несколькими выключателями/преобразователями на случай перегрузки, превышения температуры, давления и т. д. В случае базовых машин меньшего размера управляющее оборудование отключает компрессор, и машина не может перезапуститься, пока выключатель выдает аварийный сигнал.
I cut out going to the movies, I cut out hanging with my friends, I actually told some of my friends ‘This month we’re not gonna hang out or talk on the phone.’
Я перестала ходить в кино, тусоваться с друзьями, я даже сказала им: "В этом месяце мы не будем встречаться или болтать по телефону".