-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crummy
UK
/ˈkrʌmi/
US
/ˈkrʌmi/
Translation crummy into russian
crummy
Adjective
UK
/ˈkrʌmi/
US
/ˈkrʌmi/
He had a crummy day at work.
У него был паршивый день на работе.
The hotel room was crummy and uncomfortable.
Номер в отеле был убогим и неудобным.
She bought a crummy pair of shoes that fell apart quickly.
Она купила дрянную пару обуви, которая быстро развалилась.
Definitions
crummy
Adjective
UK
/ˈkrʌmi/
US
/ˈkrʌmi/
Of poor quality or inferior; shabby or unpleasant.
The hotel room was crummy, with peeling wallpaper and a lumpy mattress.
Idioms and phrases
crummy job
He left the crummy job and found something better.
паршивая работа
Он ушёл с паршивой работы и нашёл что-то получше.
crummy hotel
We ended up staying in a crummy hotel during our trip.
убогий отель
Во время поездки мы остановились в убогом отеле.
crummy weather
The weekend was ruined by crummy weather.
паршивая погода
Выходные были испорчены паршивой погодой.
crummy service
I won't go back to that restaurant because of the crummy service.
плохое обслуживание
Я не вернусь в этот ресторан из-за плохого обслуживания.
crummy feeling
She had a crummy feeling about the outcome of the meeting.
паршивое чувство
У неё было паршивое чувство относительно результатов встречи.
Examples
Crummy fan base, also a quiet arena that rarely sells out.
Crummy fan base, также тихая арена, которая редко продается.
Failure to pay what it costs to keep the middle class feeling secure — good schools, safe communities — will lead to living in a “crummy, crummy society” that would be “really scary for you and scary for the children.”
“Неспособность заплатить за те блага, которые позволяют чувствовать себя в безопасности (хорошие школы, безопасные сообщества) приведет канадцев к жизни во «враждебном, злобном обществе», которое будет «действительно страшным для вас и страшным для детей», – считает Фриланд
The mystery is why savers accepted crummy returns over long periods.”
Остается загадкой, почему сберегатели мирились со столь жалкими доходами (crummy returns) на протяжении столь долгого времени».
“I’d think, Well, if I went to that law firm some partner might not like me, and they might assign me to these crummy cases, and I’d think, Well, God, that could be really crummy.”
Я думал: ну если я пойду в адвокатскую контору, какой-нибудь партнёр может невзлюбить меня, и мне дадут отвратительное дело, и я решил, да, боже, это может действительно превратиться в ад».
In my case, I am surrounded by brilliant students, but am hampered by a crummy local environment.
В моем случае, я окружена замечательными студентами, но мешает вшивой местной окружающей среды.