-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Crisis-stricken
Translation of "crisis-stricken" into Russian
crisis-stricken
Past Participle
UK
/ˈkraɪ.sɪs ˌstrɪk.ən/
US
/ˈkraɪ.sɪs ˌstrɪk.ən/
Compound participial adjective used to describe people, places, institutions, or systems severely affected by a crisis.
кризисный
О странах, регионах, экономике, организациях; сильно затронутый кризисом. The crisis-stricken region urgently needed food, medical supplies, and shelter.
Кризисный регион срочно нуждался в продовольствии, медикаментах и жилье.
Additional translations
охваченный кризисом
Более описательный вариант; о странах, регионах, учреждениях, системах. Definitions
crisis-stricken
Past Participle
UK
/ˈkraɪ.sɪs ˌstrɪk.ən/
US
/ˈkraɪ.sɪs ˌstrɪk.ən/
severely affected by a crisis, disaster, or other serious difficulty
The crisis-stricken region urgently needed food, medical supplies, and shelter.
Idioms and phrases
crisis-stricken economy
The government introduced new measures to support the crisis-stricken economy.
экономика, пострадавшая от кризиса
Правительство ввело новые меры для поддержки экономики, пострадавшей от кризиса.
crisis-stricken country
International aid arrived quickly in the crisis-stricken country.
страна, пострадавшая от кризиса
Международная помощь быстро прибыла в страну, пострадавшую от кризиса.
crisis-stricken region
Volunteers rushed supplies to the crisis-stricken region.
регион, охваченный кризисом
Волонтёры срочно доставили припасы в регион, охваченный кризисом.
crisis-stricken community
Local charities stepped in to help the crisis-stricken community.
сообщество, пострадавшее от кризиса
Местные благотворительные организации пришли на помощь сообществу, пострадавшему от кризиса.
crisis-stricken family
The shelter was built to protect each crisis-stricken family from the cold.
семья, переживающая кризис
Приют был построен, чтобы защитить каждую семью, переживающую кризис, от холода.
crisis-stricken city
Emergency crews worked around the clock in the crisis-stricken city.
город, охваченный кризисом
Службы экстренного реагирования работали круглосуточно в городе, охваченном кризисом.
crisis-stricken market
Investors remained cautious about the crisis-stricken market.
рынок, пострадавший от кризиса
Инвесторы оставались осторожными по отношению к рынку, пострадавшему от кризиса.
crisis-stricken industry
The crisis-stricken industry asked for tax relief and emergency loans.
отрасль, пострадавшая от кризиса
Отрасль, пострадавшая от кризиса, обратилась за налоговыми послаблениями и экстренными кредитами.
crisis-stricken business
The crisis-stricken business struggled to pay its employees.
предприятие, пострадавшее от кризиса
Предприятие, пострадавшее от кризиса, с трудом платило своим сотрудникам.
crisis-stricken nation
The crisis-stricken nation appealed for international assistance.
страна, охваченная кризисом
Страна, охваченная кризисом, обратилась за международной помощью.
crisis-stricken banks
The central bank offered support to several crisis-stricken banks.
пострадавшие от кризиса банки
Центральный банк предложил поддержку нескольким пострадавшим от кризиса банкам.
crisis-stricken sector
The crisis-stricken sector needs urgent reform and investment.
сектор, пострадавший от кризиса
Сектор, пострадавший от кризиса, нуждается в срочных реформах и инвестициях.