-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Creativity
Translation creativity into russian
creativity
Noun
Her creativity is evident in her artwork.
Её креативность очевидна в её произведениях искусства.
The festival celebrates the creativity of local artists.
Фестиваль празднует творчество местных художников.
Definitions
creativity
Noun
The use of imagination or original ideas to create something; inventiveness.
Her creativity was evident in the unique design of the sculpture.
The ability to transcend traditional ideas, rules, patterns, relationships, or the like, and to create meaningful new ideas, forms, methods, interpretations, etc.
The artist's creativity was apparent in his innovative approach to painting.
The quality of being creative.
The creativity of the marketing team led to a successful advertising campaign.
Idioms and phrases
creativity flows
When someone's creativity flows, great ideas emerge.
творчество течет
Когда его творчество течет, появляются отличные идеи.
channel creativity
She found a way to channel her creativity into writing.
направлять творчество
Она нашла способ направить свое творчество в написание.
creativity juices
Let your creativity juices flow when brainstorming.
творческие соки
Позвольте вашим творческим сокам течь при мозговом штурме.
creativity on tap
With a good team, one can have creativity on tap.
творчество под рукой
С хорошей командой у человека есть творчество под рукой.
spark (someone's) creativity
The workshop was designed to spark the participants' creativity.
разжечь креативность
Мастер-класс был создан, чтобы разжечь креативность участников.
spark creativity
The workshop is designed to spark creativity in young artists.
разжечь креативность
Мастерская предназначена для того, чтобы разжечь креативность у молодых художников.
foster creativity
The new policy aims to foster creativity among employees.
способствовать развитию креативности
Новая политика направлена на то, чтобы способствовать развитию креативности среди сотрудников.
stifle creativity
Strict rules can sometimes stifle creativity in the workplace.
подавлять креативность
Строгие правила иногда могут подавлять креативность на рабочем месте.
unleash creativity
The new project is an opportunity to unleash creativity.
высвободить креативность
Новый проект - это возможность высвободить креативность.
creativity boost
Taking a break can sometimes give someone a creativity boost.
толчок креативности
Перерыв иногда может дать кому-то толчок креативности.
creativity skills
Developing creativity skills can enhance problem-solving abilities.
навыки креативности
Развитие навыков креативности может улучшить способности решения проблем.
creativity level
Her creativity level is evident in her innovative designs.
уровень креативности
Её уровень креативности очевиден в её инновационных дизайнах.
creativity index
The creativity index of a country can reflect its potential for innovation.
индекс креативности
Индекс креативности страны может отражать её потенциал для инноваций.
creativity challenge
The creativity challenge pushed the team to think outside the box.
вызов креативности
Вызов креативности заставил команду мыслить нестандартно.
fetter (someone's) creativity
The strict rules fetter the students' creativity.
сдерживать (чью-то) креативность
Строгие правила сдерживают креативность студентов.
stifle (someone's) creativity
The strict rules in the office stifle her creativity.
подавлять (чью-то) креативность
Строгие правила в офисе подавляют её креативность.
stimulate creativity
The workshop aims to stimulate creativity among participants.
стимулировать креативность
Цель мастерской - стимулировать креативность среди участников.
unleash (someone's) creativity
The art class helped unleash the students' creativity.
высвободить (чью-то) креативность
Уроки искусства помогли высвободить креативность студентов.
burst of creativity
During the project, she experienced a burst of creativity.
всплеск креативности
Во время проекта она испытала всплеск креативности.
untapped creativity
With the right encouragement, someone can unlock their untapped creativity.
нераскрытая креативность
При правильном поощрении кто-то может раскрыть свою нераскрытую креативность.
effulgence of creativity
The effulgence of creativity in the project was evident to all.
сияние креативности
Сияние креативности в проекте было очевидно для всех.
promethean creativity
The artist's work reflects a promethean creativity that pushes boundaries.
прометейское творчество
Работы художника отражают прометейское творчество, которое раздвигает границы.
display (one's) creativity
The artist will display her creativity in the upcoming exhibition.
показать (чью-то) креативность
Художница покажет свою креативность на предстоящей выставке.
acme of creativity
Her latest art piece represents the acme of creativity.
высшая точка креативности
Ее последнее произведение искусства представляет собой высшую точку креативности.
endowed with creativity
The team is endowed with creativity that drives innovation.
наделенный креативностью
Команда наделена креативностью, которая способствует инновациям.
alchemy of creativity
Artists often describe the alchemy of creativity as a mysterious process.
алхимия творчества
Художники часто описывают алхимию творчества как загадочный процесс.
paralyze (someone's) creativity
Criticism can paralyze someone's creativity and hinder artistic expression.
парализовать (чью-то) креативность
Критика может парализовать чью-то креативность и препятствовать художественному выражению.
ablaze with creativity
The artist was ablaze with creativity while working on the new piece.
воспламенённый креативностью
Художник был воспламенён креативностью, работая над новым произведением.
abloom with creativity
The artist's studio was abloom with creativity and inspiration.
в цвету с креативностью
Студия художника была в цвету с креативностью и вдохновением.
apogee of creativity
Her latest work represents the apogee of creativity in modern art.
апогей креативности
Ее последняя работа представляет собой апогей креативности в современном искусстве.
awash with creativity
The team was awash with creativity during the brainstorming session.
насыщенный креативностью
Команда была насыщена креативностью во время сессии мозгового штурма.
nourish (someone's) creativity
Traveling can nourish their creativity and inspire new ideas.
питать (чью-то) креативность
Путешествия могут питать их креативность и вдохновлять на новые идеи.
nurture (someone's) creativity
Schools should focus on ways to nurture students' creativity in the classroom.
развивать (чью-то) креативность
Школы должны сосредоточиться на способах развивать креативность учеников в классе.
bankrupt of creativity
After months of working on the same project, the designers felt bankrupt of creativity.
банкрот креативности
После месяцев работы над одним и тем же проектом дизайнеры чувствовали себя банкротами креативности.
amaze (everyone) with (one's) creativity
His artwork never fails to amaze everyone with his creativity.
удивить (всех) (своей) креативностью
Его произведения искусства всегда удивляют всех своей креативностью.
astound (someone) with (one's) creativity
His ability to think outside the box astounded everyone with his creativity.
поразить (кого-то) своей креативностью
Его способность мыслить нестандартно поразила всех своей креативностью.
blaze of creativity
The artist worked with a blaze of creativity that captivated everyone.
пламя творчества
Художник работал с пламенем творчества, которое захватило всех.
blooming creativity
The blooming creativity of the writers made the festival a great success.
цветущая креативность
Цветущая креативность писателей сделала фестиваль большим успехом.
bout of creativity
She experienced a bout of creativity while working on her art project.
приступ креативности
Во время работы над своим художественным проектом она испытала приступ креативности.
boost (someone's) creativity
Taking breaks can boost their creativity.
стимулировать (чью-либо) креативность
Перерывы могут стимулировать их креативность.
cauldron of creativity
The workshop became a cauldron of creativity for artists to express themselves.
котелок креативности
Мастерская стала котелком креативности для художников, чтобы выразить себя.
channel (someone's) creativity
Artists often find ways to channel their creativity into their work.
направлять (чью-то) креативность
Художники часто находят способы направлять свою креативность в свою работу.
flex (one's) creativity
The project allows designers to flex their creativity.
проявлять (свою) креативность
Проект позволяет дизайнерам проявлять свою креативность.
free-flowing creativity
His free-flowing creativity led to the development of innovative ideas.
свободное творчество
Его свободное творчество способствовало разработке инновационных идей.
fountainhead of creativity
Imagination can be the fountainhead of creativity.
источник творчества
Воображение может быть источником творчества.
harness creativity
The project aims to harness creativity to solve problems.
использовать креативность
Проект направлен на использование креативности для решения проблем.
inspire creativity
The teacher aims to inspire creativity in her students.
вдохновлять креативность
Учитель стремится вдохновлять креативность в своих учениках.
inhibit creativity
Strict guidelines often inhibit creativity in the workplace.
подавлять креативность
Строгие правила часто подавляют креативность на рабочем месте.
muse of creativity
Traveling served as his muse of creativity.
муза креативности
Путешествия служили его музой креативности.
nurture of creativity
The school's program focuses on the nurture of creativity among its students.
воспитание креативности
Программа школы сосредоточена на воспитании креативности у студентов.
overflowing with creativity
The artist was overflowing with creativity during his stay in Paris.
переполненный креативностью
Художник был переполнен креативностью во время своего пребывания в Париже.
shackle creativity
Rigid rules can shackle creativity in the workplace.
связать креативность
Жесткие правила могут связать креативность на рабочем месте.
smother creativity
Rigid rules tend to smother creativity in the workplace.
подавлять креативность
Жесткие правила склонны подавлять креативность на рабочем месте.
spark of creativity
The artist showed a spark of creativity in his latest work.
искра творчества
Художник проявил искру творчества в своей последней работе.
stymie (someone's) creativity
Strict rules can stymie creativity in the workplace.
подавлять (чью-то) креативность
Строгие правила могут подавлять креативность на рабочем месте.
unbridled creativity
The artist expressed her unbridled creativity through her paintings.
необузданная креативность
Художница выразила свою необузданную креативность через свои картины.
unchain creativity
The new project aims to unchain creativity among the team.
освободить творчество
Новый проект направлен на то, чтобы освободить творчество среди команды.
unleashed creativity
The workshop unleashed creativity in all participants.
раскрытое творчество
Мастерская раскрыла творчество всех участников.
unlock (someone's) creativity
The workshop helped unlock her creativity.
раскрыть (чью-то) креативность
Мастерская помогла раскрыть её креативность.
jumpstart (someone's) creativity
The art class helped jumpstart her creativity.
активировать (чье-то) творчество
Уроки рисования помогли активировать её творчество.
unbounded creativity
The artist's unbounded creativity was evident in every piece.
безграничное творчество
Безграничное творчество художника было очевидно в каждой работе.
apotheosis of creativity
The painting is often seen as the apotheosis of creativity.
апофеоз креативности
Эта картина часто рассматривается как апофеоз креативности.
shackled creativity
The rigid rules led to shackled creativity.
ограниченная креативность
Жесткие правила привели к ограниченной креативности.
crucible of creativity
The workshop turned into a crucible of creativity.
плавильный котел креативности
Мастерская превратилась в плавильный котел креативности.
fount of creativity
The vibrant city serves as a fount of creativity.
источник креативности
Яркий город служит источником креативности.
stifled creativity
The strict rules led to stifled creativity among the team members.
подавленное творчество
Строгие правила привели к подавленному творчеству среди членов команды.
untethered creativity
The artist's untethered creativity led to groundbreaking work.
безграничное творчество
Безграничное творчество художника привело к революционным работам.
caging (someone's) creativity
The rigid structure of the curriculum was caging her creativity.
сдерживать (чье-либо) творчество
Жесткая структура учебной программы сдерживала ее творчество.
spurt of creativity
He had a spurt of creativity and finished the painting in one night.
прилив креативности
У него был прилив креативности, и он закончил картину за одну ночь.
cramp (someone's) creativity
The rigid guidelines cramped her creativity in designing the new ad campaign.
ограничивать (чьё-то) творчество
Жёсткие инструкции ограничивали её творчество в разработке новой рекламной кампании.
chainless creativity
The team was known for their chainless creativity in solving problems.
безграничная креативность
Команда была известна своей безграничной креативностью в решении проблем.