-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Creaky
UK
/ˈkriːki/
US
/ˈkriki/
Translation creaky into russian
Definitions
creaky
Adjective
UK
/ˈkriːki/
US
/ˈkriki/
Making or liable to make a creaking sound when being moved or when pressure or weight is applied.
The creaky floorboards gave away his presence as he tiptoed across the room.
Old and not in good condition; deteriorating or in need of repair.
The creaky old house was in desperate need of renovation.
Inefficient or outdated, especially in terms of systems or processes.
The creaky bureaucracy made it difficult to get anything done quickly.
Idioms and phrases
creaky floorboards
The old house had creaky floorboards that made noise with every step.
скрипучие половицы
В старом доме были скрипучие половицы, которые издавали шум при каждом шаге.
creaky voice
After the long concert, the singer's voice was creaky.
скрипучий голос
После долгого концерта у певца был скрипучий голос.
creaky stairs
The creaky stairs gave away his attempt to sneak out.
скрипучие ступеньки
Скрипучие ступеньки выдали его попытку улизнуть.
creaky door
The creaky door made a loud noise when it was opened.
скрипучая дверь
Скрипучая дверь издавала громкий звук, когда её открывали.
creaky bridge
We walked carefully over the creaky bridge.
скрипучий мост
Мы осторожно прошли по скрипучему мосту.
creaky chair
He sat on the creaky chair and it made a strange noise.
скрипучий стул
Он сел на скрипучий стул, и он издал странный звук.
creaky bed
The creaky bed kept him awake all night.
скрипучая кровать
Скрипучая кровать не давала ему уснуть всю ночь.
creaky hinges
The creaky hinges needed some oil.
скрипучие петли
Скрипучие петли нуждались в смазке.
Examples
Indie band The Creaky Boards claim that Coldplay’s Viva La Vida is a rip-off of their song, “The Songs I Didn’t Write.”
По утверждению участников Creaky Boards, мелодия "Viva La Vida" была позаимствована у их композиции "The Songs I Didn’t Write".
“If you could see me now, I would get down on my poor, creaky knees and asked for at least to think about how to quit Smoking,” writes one user.
«Если бы вы могли видеть меня сейчас, я бы опустилась на свои бедные, скрипучие колени и попросила хотя бы подумать о том, чтобы бросить курить», — пишет одна из пользователей.
An interesting fact is that initially the composer was shy of his own voice, since in his opinion he was "creaky and unpleasant."
Интересен факт, что изначально композитор стеснялся собственного голоса, поскольку по его мнению он был «скрипучим и неприятным».
Those creaky wooden ships carried ideas across the boundaries of continents, languages, and religions just as the Internet does now (although they were a lot slower and perhaps even more perilous).
Скрипучие деревянные корабли несли идеи через границы стран, языков и религий, так, как это делает интернет сейчас (хотя, конечно, они были медленнее и опаснее).
Meanwhile, the creaky Minsk II ceasefire could well collapse.
Тем временем хрупкое соглашение о прекращении огня Минск-2 вполне может развалиться.