-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coup
UK
/kuː/
US
/ku/
Translation coup into russian
coup
Noun
UK
/kuː/
US
/ku/
The military coup led to a change in government.
Военный переворот привел к смене правительства.
Winning the lottery was a real coup for him.
Выигрыш в лотерею был для него настоящей удачей.
Definitions
coup
Noun
UK
/kuː/
US
/ku/
A sudden, violent, and illegal seizure of power from a government.
The military coup led to the overthrow of the elected government.
A notable or successful stroke or move.
Securing the contract was a major coup for the small company.
Idioms and phrases
successful coup
The party rose to power after a successful coup.
успешный переворот
Партия пришла к власти после успешного переворота.
attempted coup
The government managed to suppress the attempted coup.
попытка переворота
Правительству удалось подавить попытку переворота.
political coup
A political coup resulted in a dramatic shift in leadership.
политический переворот
Политический переворот привел к драматической смене руководства.
bloodless coup
The leaders orchestrated a bloodless coup to take control of the government.
безкровный переворот
Лидеры организовали безкровный переворот, чтобы захватить власть.
boardroom coup
The boardroom coup resulted in a change of leadership.
переворот в зале заседаний
Переворот в зале заседаний привел к смене руководства.
military coup
The country experienced a military coup last year.
военный переворот
В стране произошел военный переворот в прошлом году.
bring off a coup
The company managed to bring off a coup by acquiring its main competitor.
совершить переворот
Компания смогла совершить переворот, приобретя своего основного конкурента.
a palace coup
The government was overthrown in a palace coup.
дворцовый переворот
Правительство было свергнуто в результате дворцового переворота.
score a coup
They scored a coup by acquiring the rival company.
совершить удачный ход
Они совершили удачный ход, приобретя конкурирующую компанию.
bolshevik coup
The Bolshevik coup led to the establishment of the Soviet state.
Большевистский переворот
Большевистский переворот привел к созданию советского государства.
Examples
Played guitar in The Coup De Grace, Fight, Danzig, Jimmy Coup, and Marilyn Manson.
Был гитаристом таких групп, как The Coup De Grace, Fight, Danzig, Jimmy Coup и Marilyn Manson.
↑ For more information on anti-coup resistance, see Gene Sharp, The Anti-Coup (Boston, MA: The Albert Einstein Institution, 2003).
Подробнее о сопротивлении в целях предотвращения переворотов: см. Gene Sharp (Джин Шарп), «The Anti-Coup» («Предотвращение переворота») (Бостон: The Albert Einstein Institution, 2003).
The 1960 military coup was staged by the British, the 1971 coup was staged by the CIA, and the 1980 coup was staged by NATO.
За военным переворотом 1960 года стоят англичане, переворот 1971 году был организован ЦРУ, а военный переворот 1980 года был поставлена организован НАТО.
Loose Change 9/11: An American Coup : Loose Change 9/11: An American Coup
Разменная монета 9/11: Американский государственный переворот (2009) Loose Change 9/11: An American Coup
The leaders of the coup had no chance but to stop the coup d'état and ordered the soldiers to withdraw from the streets and end the coup.
У лидеров переворота не осталось никаких шансов, им пришлось остановить государственный переворот и приказать солдатам покинуть улицы и прекратить путч.