Active Dictionary | Translation corporate into russian

climb the corporate ladder

She is determined to climb the corporate ladder and become a manager.

подниматься по карьерной лестнице

Она полна решимости подниматься по карьерной лестнице и стать менеджером.

climb up the corporate ladder

He worked hard to climb up the corporate ladder.

подниматься по карьерной лестнице

Он усердно работал, чтобы подняться по карьерной лестнице.

corporate responsibility

Corporate responsibility is a key focus for the organization.

корпоративная ответственность

Корпоративная ответственность является ключевым направлением для организации.

corporate strategy

The board discussed the new corporate strategy.

корпоративная стратегия

Совет директоров обсудил новую корпоративную стратегию.

corporate identity

The company invested a lot to enhance its corporate identity.

корпоративная идентичность

Компания вложила много средств в улучшение своей корпоративной идентичности.

corporate finance

Corporate finance deals with the capital structure of a corporation.

корпоративные финансы

Корпоративные финансы занимаются структурой капитала корпорации.

corporate image

Improving the corporate image was a top priority for the new CEO.

корпоративный имидж

Улучшение корпоративного имиджа было главным приоритетом для нового генерального директора.

corporate structure

They reorganized the corporate structure to improve efficiency.

корпоративная структура

Они реорганизовали корпоративную структуру для повышения эффективности.

corporate law

He pursued a career in corporate law after graduating from law school.

корпоративное право

Он начал карьеру в сфере корпоративного права после окончания юридического факультета.

corporate reorganization

The company underwent a corporate reorganization to improve efficiency.

корпоративная реорганизация

Компания прошла корпоративную реорганизацию для повышения эффективности.

corporate restructuring

The company underwent a corporate restructuring to improve efficiency.

корпоративная реструктуризация

Компания прошла корпоративную реструктуризацию для повышения эффективности.

corporate retreat

The company organized a corporate retreat for team building.

корпоративный выезд

Компания организовала корпоративный выезд для тимбилдинга.

corporate behemoth

The company grew into a corporate behemoth over the years.

корпоративный гигант

Со временем компания превратилась в корпоративного гиганта.

corporate bigwig

He is a corporate bigwig, making key decisions for the company.

корпоративная шишка

Он корпоративная шишка, принимающая ключевые решения для компании.

corporate infighting

Corporate infighting can lead to a toxic work environment.

корпоративная внутренняя борьба

Корпоративная внутренняя борьба может привести к токсичной рабочей среде.

corporate juggernaut

The company has become a corporate juggernaut in the tech industry.

корпоративный гигант

Компания стала корпоративным гигантом в технологической индустрии.

corporate culture

The company is known for its strong corporate culture.

корпоративная культура

Компания известна своей сильной корпоративной культурой.

corporate ladder

He is determined to move up the corporate ladder.

корпоративная лестница

Он полон решимости подняться по корпоративной лестнице.

corporate lawyer

He works as a corporate lawyer for a large multinational company.

корпоративный юрист

Он работает корпоративным юристом в крупной многонациональной компании.

corporate governance

The company is known for its strong corporate governance.

корпоративное управление

Компания известна своим сильным корпоративным управлением.

corporate shake-up

The company announced a major corporate shake-up to improve efficiency.

корпоративная перестановка

Компания объявила о крупной корпоративной перестановке для повышения эффективности.

corporate headhunting

Corporate headhunting is crucial for finding the right talent.

корпоративный рекрутинг

Корпоративный рекрутинг важен для поиска подходящих талантов.

corporate heavyweight

He is a corporate heavyweight in the industry.

корпоративный тяжеловес

Он является корпоративным тяжеловесом в отрасли.

corporate sponsor

The museum received funding from a corporate sponsor.

корпоративный спонсор

Музей получил финансирование от корпоративного спонсора.

corporate kingmaker

He acted as a corporate kingmaker by supporting the new CEO.

корпоративный корольмейкер

Он выступил в роли корпоративного корольмейкера, поддерживая нового генерального директора.

corporate sponsorship

The event was made possible through corporate sponsorship.

корпоративное спонсорство

Мероприятие стало возможным благодаря корпоративному спонсорству.

corporate one-upmanship

The company culture is filled with corporate one-upmanship.

корпоративное соперничество

Культура компании наполнена корпоративным соперничеством.

corporate bailout

The corporate bailout was controversial among taxpayers.

корпоративная помощь

Корпоративная помощь вызвала споры среди налогоплательщиков.

corporate rainmaker

The company hired a corporate rainmaker to boost their sales.

корпоративный человек, приносящий доход

Компания наняла корпоративного человека, приносящего доход, чтобы увеличить свои продажи.

corporate wrongdoing

The company faced severe penalties due to corporate wrongdoing.

корпоративные проступки

Компания столкнулась с серьезными штрафами из-за корпоративных проступков.

corporate renegade

The company was led by a corporate renegade who defied industry norms.

корпоративный ренегат

Компания управлялась корпоративным ренегатом, который нарушал отраслевые нормы.

corporate transparency

Corporate transparency is essential for building trust with investors.

корпоративная прозрачность

Корпоративная прозрачность необходима для построения доверия с инвесторами.

corporate attorney

The corporation retained a corporate attorney for legal advice.

корпоративный адвокат

Корпорация наняла корпоративного адвоката для получения юридических консультаций.

corporate backing

The event was a success due to corporate backing from major companies.

корпоративная поддержка

Событие стало успешным благодаря корпоративной поддержке крупных компаний.

corporate archivist

The corporate archivist ensures that all company records are organized.

корпоративный архивист

Корпоративный архивист обеспечивает упорядочение всех документов компании.

corporate careerist

The corporate careerist often prioritizes work over personal life.

корпоративный карьерист

Корпоративный карьерист часто ставит работу выше личной жизни.

corporate caterer

The corporate caterer provided lunch for all employees.

корпоративный кейтеринг

Корпоративный кейтеринг обеспечил обед для всех сотрудников.

corporate donation

The company's corporate donation helped support local schools.

корпоративное пожертвование

Корпоративное пожертвование компании помогло поддержать местные школы.

corporate double-dealing

The company was accused of corporate double-dealing during the merger.

корпоративное двуличие

Компания была обвинена в корпоративном двуличии во время слияния.

corporate entity

A corporate entity has its own legal identity separate from its owners.

корпоративное образование

Корпоративное образование обладает своей юридической идентичностью, отличной от его владельцев.

corporate duplicity

Corporate duplicity can lead to a loss of trust among consumers.

корпоративная двуличность

Корпоративная двуличность может привести к потере доверия среди потребителей.

corporate division

The corporate division handles all the company's financial matters.

корпоративный отдел

Корпоративный отдел занимается всеми финансовыми вопросами компании.

corporate evangelist

The corporate evangelist worked hard to improve the company's public image.

корпоративный евангелист

Корпоративный евангелист усердно работал над улучшением общественного имиджа компании.

corporate ethos

The company has a strong corporate ethos focused on sustainability.

корпоративный дух

У компании сильный корпоративный дух, направленный на устойчивое развитие.

corporate financing

Corporate financing strategies include issuing bonds and stocks.

корпоративное финансирование

Стратегии корпоративного финансирования включают выпуск облигаций и акций.

corporate greed

Corporate greed led to the company's downfall.

корпоративная жадность

Корпоративная жадность привела к краху компании.

corporate goliath

The small startup was competing against a corporate Goliath.

корпоративный Голиаф

Маленький стартап конкурировал с корпоративным Голиафом.

corporate headquarters

The corporate headquarters is situated in the heart of the city.

корпоративная штаб-квартира

Корпоративная штаб-квартира расположена в центре города.

corporate hierarchy

The corporate hierarchy often determines decision-making processes.

корпоративная иерархия

Корпоративная иерархия часто определяет процессы принятия решений.

corporate inside

The corporate inside knew about the merger before the public.

корпоративные инсайдеры

Корпоративные инсайдеры знали о слиянии до того, как об этом узнала общественность.

corporate insignia

The corporate insignia was embossed on all company vehicles.

корпоративная эмблема

Корпоративная эмблема была выбита на всех автомобилях компании.

corporate jargon

Corporate jargon often includes terms like 'synergy' and 'leverage'.

корпоративный жаргон

Корпоративный жаргон часто включает такие термины, как 'синергия' и 'рычаг'.

corporate largesse

The community benefited greatly from the company's corporate largesse.

корпоративная щедрость

Сообщество значительно выиграло от корпоративной щедрости компании.

corporate logos

Corporate logos are crucial for brand recognition.

корпоративные логотипы

Корпоративные логотипы имеют решающее значение для узнаваемости бренда.

corporate logotype

The corporate logotype was redesigned to modernize the company's image.

корпоративный логотип

Корпоративный логотип был переработан, чтобы модернизировать имидж компании.

corporate lobby

The corporate lobby had a sleek, modern design.

корпоративное лобби

Корпоративное лобби было оформлено в современном стиле.

corporate lobbying

Corporate lobbying has a significant impact on political decisions.

корпоративное лоббирование

Корпоративное лоббирование оказывает значительное влияние на политические решения.

corporate lobbyist

The corporate lobbyist met with several senators to discuss the new regulation.

корпоративный лоббист

Корпоративный лоббист встретился с несколькими сенаторами, чтобы обсудить новое регулирование.

corporate machination

The company was brought down by corrupt corporate machination.

корпоративная махинация

Компания была разрушена из-за коррупционных корпоративных махинаций.

corporate memorandum

The corporate memorandum outlined the company's policies.

корпоративный меморандум

Корпоративный меморандум изложил политику компании.

corporate misfeasance

Corporate misfeasance can have serious consequences for a company's reputation.

корпоративное злоупотребление

Корпоративное злоупотребление может иметь серьезные последствия для репутации компании.

corporate messenger

The team uses a corporate messenger for internal communication.

корпоративный мессенджер

Команда использует корпоративный мессенджер для внутренней связи.

corporate overreach

The new policy was seen as a clear example of corporate overreach.

корпоративное превышение полномочий

Новая политика рассматривалась как явный пример корпоративного превышения полномочий.

corporate ownership

Corporate ownership can influence company policies.

корпоративная собственность

Корпоративная собственность может влиять на политику компании.

corporate paternalism

Corporate paternalism often manifests as companies making decisions for employees rather than involving them in the process.

корпоративный патернализм

Корпоративный патернализм часто проявляется в том, что компании принимают решения за сотрудников, а не вовлекают их в процесс.

corporate philanthropy

Corporate philanthropy can improve a company's public image.

корпоративная филантропия

Корпоративная филантропия может улучшить общественный имидж компании.

corporate persona

The company developed a corporate persona to enhance its brand image.

корпоративный имидж

Компания разработала корпоративный имидж, чтобы улучшить имидж бренда.

corporate portal

The corporate portal is used for internal communications.

корпоративный портал

Корпоративный портал используется для внутренней связи.

corporate profiteering

The company was accused of corporate profiteering at the expense of consumers.

корпоративное наживание

Компанию обвинили в корпоративном наживании за счет потребителей.

corporate refinancing

Corporate refinancing allows companies to improve their financial stability.

корпоративное рефинансирование

Корпоративное рефинансирование позволяет компаниям улучшить свою финансовую стабильность.

corporate repositioning

Corporate repositioning requires thorough planning and execution.

корпоративное перепозиционирование

Корпоративное перепозиционирование требует тщательного планирования и выполнения.

corporate sabotage

The investigation revealed instances of corporate sabotage by rival firms.

корпоративный саботаж

Расследование выявило случаи корпоративного саботажа со стороны конкурирующих фирм.

corporate scheming

Corporate scheming can sometimes lead to unethical business practices.

корпоративные махинации

Корпоративные махинации иногда могут привести к неэтичным деловым практикам.

corporate scuttlebutt

Corporate scuttlebutt often affects stock prices.

корпоративные слухи

Корпоративные слухи часто влияют на курс акций.

corporate shill

The critics labeled him a corporate shill after he praised the company's controversial policies.

корпоративный подставной

Критики назвали его корпоративным подставным после того, как он похвалил спорную политику компании.

corporate solvency

Corporate solvency is essential for maintaining investor trust.

корпоративная платежеспособность

Корпоративная платежеспособность важна для поддержания доверия инвесторов.

corporate sycophancy

Corporate sycophancy can hinder honest feedback in the company.

корпоративная лесть

Корпоративная лесть может мешать честной обратной связи в компании.

corporate thievery

Corporate thievery can result in severe financial losses.

корпоративное воровство

Корпоративное воровство может привести к серьезным финансовым потерям.

corporate underling

In the business world, being a corporate underling can be challenging.

корпоративный подчинённый

В деловом мире быть корпоративным подчинённым может быть сложно.

corporate trainer

The corporate trainer organized a workshop for the employees.

корпоративный тренер

Корпоративный тренер организовал мастер-класс для сотрудников.

corporate watchword

Innovation is the corporate watchword of our company.

корпоративный лозунг

Инновации - это корпоративный лозунг нашей компании.

corporate fiefdom

Within the company, he controls his own corporate fiefdom.

корпоративное владение

В компании он контролирует своё собственное корпоративное владение.

corporate hospitality

Corporate hospitality can be an effective way to build business relationships.

корпоративное гостеприимство

Корпоративное гостеприимство может быть эффективным способом построения деловых отношений.

corporate spinmeister

The corporate spinmeister addressed the crisis with a strategic plan.

корпоративный манипулятор

Корпоративный манипулятор справился с кризисом с помощью стратегического плана.

corporate acquirer

The corporate acquirer had a history of successful mergers.

корпоративный покупатель

Корпоративный покупатель имел историю успешных слияний.

corporate insolvency

Corporate insolvency can have far-reaching impacts on the economy.

корпоративная несостоятельность

Корпоративная несостоятельность может иметь далеко идущие последствия для экономики.

corporate decentralization

Corporate decentralization allows divisions to operate more autonomously.

корпоративная децентрализация

Корпоративная децентрализация позволяет подразделениям работать более автономно.

corporate amalgamation

The corporate amalgamation was finalized last month.

корпоративное слияние

Корпоративное слияние было завершено в прошлом месяце.

corporate liquidator

A corporate liquidator was appointed to oversee the winding up of the business.

корпоративный ликвидатор

Для надзора за ликвидацией бизнеса был назначен корпоративный ликвидатор.

corporate gearing

The company's corporate gearing has increased significantly this year.

корпоративное заемное финансирование

Корпоративное заемное финансирование компании значительно увеличилось в этом году.

corporate assessee

A corporate assessee must file its tax returns by the end of the fiscal year.

корпоративный налогоплательщик

Корпоративный налогоплательщик должен подать налоговую декларацию к концу финансового года.

corporate livery

The company's corporate livery is visible on all their delivery trucks.

корпоративная ливрея

Корпоративная ливрея компании видна на всех их грузовиках для доставки.

corporate backslapping

The event was just another excuse for some corporate backslapping.

корпоративное похлопывание по спине

Мероприятие было лишь очередным поводом для корпоративного похлопывания по спине.

corporate badging

Corporate badging streamlines access control within large organizations.

корпоративная идентификация

Корпоративная идентификация упрощает контроль доступа в крупных организациях.

corporate surety

The company acted as a corporate surety for the construction project.

корпоративный поручитель

Компания выступила корпоративным поручителем для строительного проекта.

corporate directorship

He has extensive experience in corporate directorship.

корпоративное руководство

У него обширный опыт в корпоративном руководстве.

corporate bigshot

He was considered a corporate bigshot after the merger.

корпоративная шишка

Он считался корпоративной шишкой после слияния.

corporate blacklist

After the scandal, the firm's name appeared on the corporate blacklist.

корпоративный черный список

После скандала название фирмы появилось в корпоративном черном списке.

corporate blackmailing

The company faced allegations of corporate blackmailing to control the market.

корпоративный шантаж

Компания столкнулась с обвинениями в корпоративном шантаже для контроля над рынком.

corporate blackwash

The scandal led to a corporate blackwash that damaged the company's reputation.

корпоративное очернение

Скандал привел к корпоративному очернению, которое повредило репутации компании.

corporate bloodletting

The merger resulted in substantial corporate bloodletting.

корпоративная резня

Слияние привело к значительной корпоративной резне.

corporate bondholder

The corporate bondholder was concerned about the company's financial health.

держатель корпоративных облигаций

Держатель корпоративных облигаций был обеспокоен финансовым здоровьем компании.

corporate boondoggle

The merger was criticized as a corporate boondoggle that benefited only a few.

корпоративная афера

Слияние критиковали как корпоративную аферу, от которой выиграли лишь немногие.

corporate boondoggler

The board was concerned about the influence of corporate boondogglers in decision-making.

корпоративный бездельник

Совет директоров был обеспокоен влиянием корпоративных бездельников на процесс принятия решений.

corporate boondoggling

The scandal revealed widespread corporate boondoggling at the highest levels.

корпоративное обманное дело

Скандал выявил широкомасштабное корпоративное обманное дело на высших уровнях.

corporate bootlick

The corporate bootlick never misses a chance to praise the CEO.

корпоративный подхалим

Корпоративный подхалим никогда не упускает возможности похвалить генерального директора.

corporate brownnose

His reputation as a corporate brownnose was well known.

корпоративный подхалим

Его репутация корпоративного подхалима была хорошо известна.

corporate brownnoser

He was known as the corporate brownnoser who would do anything to please the boss.

корпоративный подхалим

Он был известен как корпоративный подхалим, который делал всё, чтобы угодить начальнику.

corporate bylaw

The corporate bylaw requires a majority vote for any changes.

корпоративное постановление

Корпоративное постановление требует большинства голосов для любых изменений.

corporate bungling

Corporate bungling resulted in a significant financial loss.

корпоративная некомпетентность

Корпоративная некомпетентность привела к значительным финансовым потерям.

corporate bureaucratese

The report was criticized for excessive corporate bureaucratese.

корпоративный бюрократический язык

Отчет был раскритикован за чрезмерный корпоративный бюрократический язык.

corporate bureaucratisation

Corporate bureaucratisation slowed down the decision-making process.

корпоративная бюрократизация

Корпоративная бюрократизация замедлила процесс принятия решений.

corporate snooping

Corporate snooping has become a major concern for many companies.

корпоративный шпионаж

Корпоративный шпионаж стал серьезной проблемой для многих компаний.

corporate espionage

They hired a private investigator to protect against corporate espionage.

корпоративный шпионаж

Они наняли частного детектива для защиты от корпоративного шпионажа.

corporate invitee

The corporate invitee was impressed by the professionalism of the event.

гость корпоративного мероприятия

Гость корпоративного мероприятия был впечатлен профессионализмом мероприятия.

corporate takeover

The corporate takeover resulted in significant restructuring.

корпоративное поглощение

Корпоративное поглощение привело к значительным изменениям в структуре.

corporate buyback

Many analysts are skeptical about the corporate buyback strategy.

корпоративный выкуп

Многие аналитики скептически относятся к стратегии корпоративного выкупа.

corporate buyout

The company completed a corporate buyout last year.

корпоративное поглощение

Компания завершила корпоративное поглощение в прошлом году.

corporate buzzword

Synergy is often used as a corporate buzzword.

модное слово в корпоративной среде

Синергия часто используется в корпоративной среде как модное слово.

corporate bylaws

Corporate bylaws help guide the governance of a corporation.

корпоративные уставы

Корпоративные уставы помогают управлять корпорацией.

corporate carpetbagger

They warned against the influence of corporate carpetbaggers.

корпоративный искатель выгоды

Они предостерегали от влияния корпоративных искателей выгоды.

corporate castoff

The corporate castoff found a new opportunity at a startup.

отторгнутый корпорацией

Отторгнутый корпорацией нашел новую возможность в стартапе.

corporate stockbuilding

Corporate stockbuilding has increased in anticipation of a supply chain disruption.

корпоративное накопление запасов

Корпоративное накопление запасов увеличилось в ожидании перебоев в цепочке поставок.

corporate chaplaincy

Corporate chaplaincy services are becoming more popular in businesses.

корпоративное капелланство

Услуги корпоративного капелланства становятся все более популярными в бизнесе.

corporate structure

They reorganized the corporate structure to improve efficiency.

корпоративная структура

Они реорганизовали корпоративную структуру для повышения эффективности.

corporate responsibility

Corporate responsibility is a key focus for the organization.

корпоративная ответственность

Корпоративная ответственность является ключевым направлением для организации.

corporate strategy

The board discussed the new corporate strategy.

корпоративная стратегия

Совет директоров обсудил новую корпоративную стратегию.

Corporate

Translation corporate into russian

corporate

corporate

Definitions

corporate

corporate

Idioms and phrases

Related words