-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Consumer
UK
/kənˈsjuːmə/
US
/kənˈsuːmɚ/
Translation consumer into russian
consumer
Noun
UK
/kənˈsjuːmə/
US
/kənˈsuːmɚ/
The consumer is always looking for the best deal.
Потребитель всегда ищет лучшее предложение.
Definitions
consumer
Noun
UK
/kənˈsjuːmə/
US
/kənˈsuːmɚ/
A person who purchases goods and services for personal use.
The consumer bought a new smartphone during the holiday sale.
An organism that obtains energy by feeding on other organisms or organic matter.
In the food chain, a rabbit is a primary consumer that eats plants.
Idioms and phrases
consumer behavior
Understanding consumer behavior is crucial for marketing strategies.
поведение потребителей
Понимание поведения потребителей имеет решающее значение для маркетинговых стратегий.
consumer demand
The company is struggling to meet the high consumer demand.
спрос потребителей
Компания изо всех сил пытается удовлетворить высокий спрос потребителей.
consumer protection
Laws are in place for consumer protection.
защита прав потребителей
Существуют законы для защиты прав потребителей.
discerning consumer
The company targets discerning consumers who demand quality.
разборчивый потребитель
Компания ориентируется на разборчивых потребителей, требующих качества.
dissatisfied consumer
Many dissatisfied consumers have expressed their frustration with the product.
недовольный потребитель
Многие недовольные потребители выразили свое недовольство продуктом.
educated consumer
An educated consumer makes informed choices about products.
грамотный потребитель
Грамотный потребитель делает осознанный выбор продуктов.
mislead consumers
False advertising can mislead consumers into buying products they don't need.
ввести в заблуждение потребителей
Ложная реклама может ввести в заблуждение потребителей, заставив их покупать ненужные товары.
consumer profiling
Companies use consumer profiling to target audiences.
профилирование потребителей
Компании используют профилирование потребителей для целевой рекламы.
consumer preference
Consumer preference is crucial for our marketing strategy.
потребительские предпочтения
Потребительские предпочтения имеют решающее значение для нашей маркетинговой стратегии.
scam consumers
The fraudulent scheme was designed to scam consumers.
обмануть потребителей
Мошенническая схема была разработана, чтобы обмануть потребителей.
skittish consumer
The company had to adjust its strategy for the skittish consumer.
нерешительный потребитель
Компания была вынуждена скорректировать свою стратегию для нерешительного потребителя.
voracious consumer
He is a voracious consumer of online content.
ненасытный потребитель
Он является ненасытным потребителем онлайн-контента.
consumer scepticism
Consumer scepticism towards advertising has increased in recent years.
потребительский скептицизм
Потребительский скептицизм по отношению к рекламе увеличился в последние годы.
consumer behaviour
Understanding consumer behaviour is crucial for effective marketing strategies.
потребительское поведение
Понимание потребительского поведения важно для эффективных маркетинговых стратегий.
consumer choosiness
The market is adapting to increasing consumer choosiness.
избирательность потребителей
Рынок адаптируется к увеличивающейся избирательности потребителей.
Examples
Consumer right to appeal to the Consumer Complaints Board 1) If the Web Store has refused to resolve the Consumer’s complaint or the Consumer does not agree with the solution offered by the Web Store and finds that his rights have been violated or his interests have been violated, the Consumer may submit a complaint to the Consumer Complaints Commission through the Consumer Protection Board or the court.
Право потребителей на обращение в Совет по рассмотрению жалоб потребителей 1) Если веб-магазин отказался разрешить жалобу потребителя или потребитель не согласен с решением, предлагаемым интернет-магазином, и считает, что его права были нарушены или его интересы были нарушены, потребитель может подать жалобу в комиссию по рассмотрению жалоб потребителей через Совет по защите прав потребителей или суд.
Keywords: consumer rights protection, national system of consumer rights protection, European system of consumer rights protection, European consumer policy, structure of the consumer rights protection system, levels, components, elements of the consumer rights protection system.
Ключевые слова: защита прав потребителей, национальная система защиты прав потребителей, европейская система защиты прав потребителей, европейская потребительская политика, структура системы защиты прав потребителей, уровни, компоненты, элементы системы защиты прав потребителей.
Consumer – consumer (consumer-to-consumer, C2C) – interaction of consumers for exchange of commercial information (concerning acquisition of this or that goods or about cooperation with a certain firm) or retail auction trade between physical persons;
Потребитель - потребитель (consumer-to-consumer, С 2 С) - взаимодействие потребителей для обмена коммерческой информацией (о приобретении того или иного товара или о сотрудничестве с определенной фирмой) или розничная аукционная торговля между физическими лицами;
The consumer-centric view says: (1) the consumer is an integral part of the system for value creation; (2) the consumer can influence where, when, and how value is generated; (3) the consumer need not respect industry boundaries in the search for value; (4) the consumer can compete with companies for value extraction; (5) there are multiple points of exchange where the consumer and the company can co-create value.
Взгляд на ценность с точки зрения потребителя утверждает следующее: 1) потребитель – неотъемлемая часть системы создания ценности; 2) потребитель может влиять на то, где, когда и как возникает ценность; 3) потребителю нет нужды учитывать отраслевые границы в процессе поиска ценности; 4) потребитель может конкурировать с компаниями за выбор ценности; и 5) существует множество точек обмена, в которых потребитель и компания могут совместно творить ценность.
Keywords: Constitution of the Russian Federation, codification, municipal consumer market, local government bodies, consumer relations, Consumer Code of the Russian Federation, problems of consumer protection, Fundamentals of consumer legislation of the Russian Federation, structure of consumer legislation.
Ключевые слова: Конституция Российской Федерации, кодификация, муниципальный потребительский рынок, органы местного самоуправления, потребительские отношения, Потребительский кодекс Российской Федерации, проблемы защиты прав потребителей, Основы потребительского законодательства Российской Федерации, структура потребительского законодательства.