-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Consort
UK
/ˈkɒnsɔːt/
US
/ˈkɑnˌsɔrt/
Translation consort into russian
consort
Noun
UK
/ˈkɒnsɔːt/
US
/ˈkɑnˌsɔrt/
The queen's consort attended the royal banquet.
Супруг королевы присутствовал на королевском банкете.
Definitions
consort
Noun
UK
/ˈkɒnsɔːt/
US
/ˈkɑnˌsɔrt/
A spouse, especially of a reigning monarch.
The queen's consort attended the state banquet alongside her.
A group of musicians, typically playing instruments of the same family.
The consort of viols performed a selection of Renaissance music.
A ship sailing in company with another.
The fleet was led by a flagship with several consorts following closely behind.
consort
Verb
UK
/ˈkɒnsɔːt/
US
/ˈkɑnˌsɔrt/
To associate or keep company with someone, often with disapproval from others.
He was known to consort with questionable characters in the neighborhood.
To agree or harmonize with something.
The colors in the painting consort well with the overall theme of the room.
Idioms and phrases
queen consort
The queen consort attended the royal banquet.
королева-супруга
Королева-супруга присутствовала на королевском банкете.
royal consort
The royal consort was involved in various charitable activities.
королевская супруга
Королевская супруга участвовала в различных благотворительных мероприятиях.
prince consort
The prince consort supported the queen in her duties.
принц-консорт
Принц-консорт поддерживал королеву в её обязанностях.
king consort
A king consort typically does not hold the same powers as a king regnant.
король-супруг
Король-супруг обычно не имеет тех же полномочий, что и правящий король.
consort ship
The consort ship sailed alongside the main vessel for protection.
судно-сопровождающее
Судно-сопровождающее шло рядом с главным судном для защиты.
consort with (someone)
He tends to consort with questionable characters.
водиться с (кем-то)
Он склонен водиться с сомнительными персонажами.
consort closely
The diplomat consorted closely with foreign leaders.
тесно общаться
Дипломат тесно общался с иностранными лидерами.
consort frequently
She was known to consort frequently with artists.
часто общаться
Известно, что она часто общалась с художниками.
consort openly
He chose to consort openly with his political rivals.
открыто общаться
Он решил открыто общаться со своими политическими соперниками.
consort willingly
The actress consorted willingly with her fans.
охотно общаться
Актриса охотно общалась со своими поклонниками.
Examples
The conduct and description of all clinical trials should be in full compliance with the CONSORT standards – consort-statement.org
Проведение и описание всех клинических исследований должно быть в полном соответствии со стандартами CONSORT — consort-statement.org
should contain abstracts that include the items that the CONSORT group has identified as essential (www.consort-statement.org/?_1190).
Резюме статей, описывающих клинические испытания, должны содержать пункты, требуемые группой CONSORT (www.consort-statement.org/?=1190).
Consolidated Standards of Reporting Trials (CONSORT) Group: Consolidated standards of reporting trials (CONSORT) statement.
Блок-схема оператора CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials — сводные стандарты отчетности по испытаниям) (рис.
In British royalty, the wife of a king is called a queen consort, but the husband of a queen is called a prince consort, not a king consort.
По обычаям королевской семьи супругу правящего короля называют королевой-консортом, но мужа правящей королевы называют принцем-консортом, а не королем-консортом.
Consolidated Standards of Reporting Trials (CONSORT) for randomized controlled trials (RCTs)
Consolidated Standards of Reporting Trials (CONSORT) in Russian/Единые стандарты представления результатов рандомизированных контролируемых испытаний (CONSORT)