-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Consist
UK
/kənˈsɪst/
US
/kənˈsɪst/
Translation consist into russian
consist
Verb
UK
/kənˈsɪst/
US
/kənˈsɪst/
The committee will consist of ten members.
Комитет будет состоять из десяти членов.
Definitions
consist
Verb
UK
/kənˈsɪst/
US
/kənˈsɪst/
To be composed or made up of.
The committee consists of ten members.
Idioms and phrases
consist primarily
The diet consists primarily of vegetables.
состоять в основном
Диета состоит в основном из овощей.
consist mainly
Their team consists mainly of experienced players.
состоять главным образом
Их команда состоит главным образом из опытных игроков.
consist entirely
The collection consists entirely of rare books.
состоять полностью
Коллекция состоит полностью из редких книг.
consist largely
The population consists largely of immigrants.
состоять в значительной степени
Население состоит в значительной степени из иммигрантов.
consist predominantly
The group consists predominantly of young adults.
состоять преимущественно
Группа состоит преимущественно из молодых людей.
basically consists
The dish basically consists of rice and vegetables.
в основном состоит
Блюдо в основном состоит из риса и овощей.
Examples
If simple technical means consist of one element (main element) – working (instrument) tool, if hand mechanisms consist of two elements: working mechanism and working tool, and if draught mechanisms consist of three elements: transfer mechanism, working mechanism and working tool, then machines consist of four elements (being four-element technical means): motive mechanism, transfer mechanism, working mechanism and working tool.
Если простые технические средства состоят из одного звена (основного элемента) - рабочего инструмента, если ручные механизмы состоят из двух звеньев: рабочего механизма и рабочего инструмента и если тягловые механизмы состоят из трех звеньев: передаточного механизма, рабочего механизма и рабочего инструмента, то машины состоят из четырех звеньев (являются четырехзвенными техническими средствами): двигатель ного механизма, передаточного механизма, рабочего механизма и рабочего инструмента.
[0048] In the present description, when describing compositions as having, including or containing specific components, or when describing methods as having, including or containing specific stages, it is assumed that the compositions according to the present description also essentially consist of, or consist of, the listed components and that the methods according to the present description also essentially consist of, or consist of, the listed stages.
[0048] В настоящем описании при описании композиций как имеющих, включающих или содержащих конкретные компоненты или при описании способов как имеющих, включающих или содержащих конкретные стадии предполагается, что композиции согласно настоящему описанию также по существу состоят из, или состоят из, перечисленных компонентов и что способы согласно настоящему описанию также по существу состоят из, или состоят из, перечисленных стадий.
If important things of life to-day consist of transatlantic radiophone talks arranged by commercial telephone companies; if they consist of inventions that will be commercially advantageous to the men who market them; if they consist of Henry Fords with epoch-making cars -- then all this is news.
Если в сегодняшнем мире важную роль играют переговоры по трансатлантическому радиофону, протянутому коммерческими телефонными компаниями; изобретения, которые принесут прибыль тому, кто их продаст; Генри Форд с его автомобилем, ставшим уже символом эпохи, значит, все это и есть новости.
If simple tools consist of one main element (link) – task tool, and if hand mechanisms consist of two main elements – working mechanism and task tool, then draught mechanisms consist of three links: transfer mechanism (harness), working mechanism and task tool.
Если простые орудия состоят из одного основного элемента (звена) - рабочего инструмента и если ручные механизмы состоят из двух основных элементов - рабочего механизма и рабочего инструмента, то тягловые механизмы состоят уже из трех звеньев: передаточного механизма (упряжи), рабочего механизма и рабочего инструмента.
”Thus our happiness will never consist, and must never consist, in complete joy, in which nothing is left to desire, and which would dull our mind, but must consist in a perpetual progress to new pleasures and new perfections.”
«Наше счастье вовсе не состоит и не должно состоять в полном удовлетворении, при котором не оставалось бы ничего больше желать и которое способствовало бы отуплению вашего ума, но в вечном стремлении к новым наслаждениям и новым совершенствам».