en

Congratulate

ru

Translation of "congratulate" into Russian

congratulate
Verb
raiting
UK
/kənˈɡrætʃʊleɪt/
US
/kənˈɡrætʃəˌleɪt/
congratulate
congratulates
congratulated Past Simple / Past Participle
congratulating Gerund
I want to congratulate you on your promotion.
Я хочу поздравить тебя с повышением.
Additional translations

Definitions

congratulate
Verb
raiting
UK
/kənˈɡrætʃʊleɪt/
US
/kənˈɡrætʃəˌleɪt/
To express pleasure to someone for an achievement or good fortune.
I called to congratulate her on her promotion.
(reflexive) To feel pride or satisfaction about one’s own achievement or situation.
She silently congratulated herself on finishing the marathon.

Idioms and phrases

congratulate (someone) on (something)
I want to congratulate you on your promotion.
поздравить (кого-то) с (чем-то)
Я хочу поздравить тебя с повышением.
congratulate (someone) for (something)
They congratulated her for winning the award.
поздравить (кого-то) за (что-то)
Они поздравили её за победу в конкурсе.
congratulate (someone) warmly
We congratulated him warmly at the ceremony.
поздравить (кого-то) тепло
Мы тепло поздравили его на церемонии.
congratulate (someone) publicly
The president congratulated the team publicly for their achievements.
поздравить (кого-то) публично
Президент публично поздравил команду с их достижениями.
congratulate (someone) in person
I was able to congratulate her in person at the party.
поздравить (кого-то) лично
Мне удалось поздравить её лично на вечеринке.
warmly congratulate
We warmly congratulated him on his success.
тепло поздравить
Мы тепло поздравили его с его успехом.