-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Confidential
Translation of "confidential" into Russian
confidential
Adjective
UK
/ˌkɒnfɪˈdɛnʃəl/
US
/ˌkɑnfɪˈdɛnʃəl/
more confidential Comp.
most confidential Super.
The document contains confidential information.
Документ содержит конфиденциальную информацию.
Definitions
confidential
Adjective
UK
/ˌkɒnfɪˈdɛnʃəl/
US
/ˌkɑnfɪˈdɛnʃəl/
Intended to be kept secret or private.
The document contains confidential information that should not be shared with anyone outside the company.
Entrusted with private or restricted information.
As a confidential assistant, she was privy to the CEO's most sensitive plans.
Relating to information or material that is officially classified at a level below "secret" or "top secret".
Personnel with clearance can see confidential files but not secret ones.
Idioms and phrases
confidential addressee
The document was marked for the confidential addressee only.
конфиденциальный адресат
Документ был помечен только для конфиденциального адресата.
confidential advise
Clients expect confidential advise from their consultants.
конфиденциальный совет
Клиенты ожидают конфиденциальных советов от своих консультантов.
confidential conversation
They had a confidential conversation about the project's future.
конфиденциальный разговор
Они провели конфиденциальный разговор о будущем проекта.
confidential correspondence
The lawyer assured his client that the correspondence would remain confidential.
конфиденциальная переписка
Адвокат заверил своего клиента, что переписка останется конфиденциальной.
confidential discussion
The board held a confidential discussion regarding the merger.
конфиденциальное обсуждение
Совет провел конфиденциальное обсуждение по поводу слияния.
confidential document
The manager locked the confidential document in the safe.
конфиденциальный документ
Менеджер запер конфиденциальный документ в сейфе.
confidential files
Access to confidential files is restricted to authorized personnel.
конфиденциальные файлы
Доступ к конфиденциальным файлам ограничен для уполномоченного персонала.
confidential informant
The police relied on a confidential informant to track down the suspect.
конфиденциальный информатор
Полиция полагалась на конфиденциального информатора, чтобы выследить подозреваемого.
confidential information
The company has strict policies regarding the handling of confidential information.
конфиденциальная информация
У компании строгие правила в отношении обращения с конфиденциальной информацией.
confidential informer
He provided information as a confidential informer.
конфиденциальный информатор
Он предоставил информацию в качестве конфиденциального информатора.
confidential memo
He received a confidential memo regarding the merger.
конфиденциальная служебная записка
Он получил конфиденциальную служебную записку относительно слияния.
confidential memorandum
The confidential memorandum contained sensitive information.
конфиденциальный меморандум
Конфиденциальный меморандум содержал чувствительную информацию.
confidential nature
Due to the confidential nature of the project, details cannot be disclosed.
конфиденциальный характер
Из-за конфиденциального характера проекта, детали не могут быть раскрыты.
confidential relationship
Maintaining a confidential relationship with clients is essential.
конфиденциальные отношения
Поддержание конфиденциальных отношений с клиентами имеет важное значение.
confidential report
The manager reviewed the confidential report before the meeting.
конфиденциальный отчет
Менеджер изучил конфиденциальный отчет перед встречей.
confidential shredder
The office uses a confidential shredder for sensitive materials.
конфиденциальный шредер
Офис использует конфиденциальный шредер для чувствительных материалов.
confidentiality agreement
All employees must sign a confidentiality agreement before starting work.
соглашение о конфиденциальности
Все сотрудники должны подписать соглашение о конфиденциальности перед началом работы.
strictly confidential
The information in this document is strictly confidential.
строго конфиденциально
Информация в этом документе строго конфиденциальна.
treat (something) as confidential
All information will be treated as confidential.
относиться к (чему-то) как к конфиденциальному
Вся информация будет считаться конфиденциальной.