-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Commissioning
Translation commissioning into russian
commission
Verb
The company decided to commission a new study on consumer behavior.
Компания решила поручить новое исследование поведения потребителей.
The artist was commissioned to create a sculpture for the park.
Художнику было заказано создание скульптуры для парка.
The government commissioned a committee to investigate the issue.
Правительство назначило комитет для расследования этого вопроса.
commissioning
Noun
The commissioning of the new power plant is scheduled for next month.
Ввод в эксплуатацию новой электростанции запланирован на следующий месяц.
The artist received a commissioning for a new sculpture in the city park.
Художник получил поручение на создание новой скульптуры в городском парке.
Definitions
commission
Verb
To formally choose someone to do a special piece of work, or to formally ask for a special piece of work from someone.
The city council commissioned a new sculpture for the park.
To give an order for or authorize the production of something.
The company commissioned a report on the environmental impact of its operations.
To bring something newly produced, such as a ship or a machine, into working condition.
The navy commissioned the new aircraft carrier last month.
commissioning
Noun
The act of granting certain powers or the authority to carry out a particular task or duty.
The commissioning of the new naval ship took place with a grand ceremony.
The process of bringing a new piece of equipment or system into operation.
The commissioning of the power plant was completed after several months of testing.
A formal written warrant granting the power to perform various acts or duties.
He received his commissioning as an officer in the army after completing his training.
Idioms and phrases
commission (someone) to do (something)
The company decided to commission a new marketing strategy.
поручить (кому-то) сделать (что-то)
Компания решила поручить разработку новой маркетинговой стратегии.
commission (something) from (someone)
She plans to commission a portrait from a local artist.
заказать (что-то) у (кого-то)
Она планирует заказать портрет у местного художника.
commission (something) for (someone)
They commissioned a sculpture for the city park.
заказать (что-то) для (кого-то)
Они заказали скульптуру для городского парка.
commission (something) at (place)
He wants to commission an artwork at the new gallery.
заказать (что-то) в (месте)
Он хочет заказать произведение искусства в новой галерее.
commission (something) on (topic)
The organization commissioned a study on climate change.
заказать (что-то) на (тему)
Организация заказала исследование по изменению климата.
project commissioning
The project commissioning was completed ahead of schedule.
комиссионование проекта
Комиссионование проекта было завершено раньше запланированного срока.
commissioning process
The commissioning process requires thorough testing of the systems.
процесс комиссионования
Процесс комиссионования требует тщательного тестирования систем.
system commissioning
System commissioning is critical for ensuring operational efficiency.
комиссионование системы
Комиссионование системы критически важно для обеспечения операционной эффективности.