-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Column
UK
/ˈkɒl.əm/
US
/ˈkɑː.ləm/
Translation column into russian
column
Noun
UK
/ˈkɒl.əm/
US
/ˈkɑː.ləm/
The ancient temple was supported by massive stone columns.
Древний храм поддерживался массивными каменными колоннами.
Please enter the data in the first column of the spreadsheet.
Пожалуйста, введите данные в первый столбец таблицы.
She writes a weekly column for the local newspaper.
Она пишет еженедельную рубрику для местной газеты.
Definitions
column
Noun
UK
/ˈkɒl.əm/
US
/ˈkɑː.ləm/
A vertical structure that supports a building or other structure.
The ancient temple was held up by massive stone columns.
A vertical arrangement of items printed or written on a page.
The newspaper article was divided into three columns for easier reading.
A regular feature or section in a newspaper or magazine, often written by a particular journalist.
She writes a weekly column on gardening for the local newspaper.
A formation of soldiers or vehicles moving in a line.
The troops marched in a column down the main street during the parade.
A vertical division of a spreadsheet that is identified by a letter.
In the spreadsheet, the data for sales figures is located in column B.
Idioms and phrases
fifth column
The government was worried about the activities of the fifth column.
пятая колонна
Правительство беспокоилось о деятельности пятой колонны.
right-hand column
Please refer to the right-hand column for additional information.
правая колонка
Пожалуйста, обратитесь к правой колонке за дополнительной информацией.
chromatographic column
A chromatographic column is used to separate different components of a sample.
хроматографическая колонка
Хроматографическая колонка используется для разделения различных компонентов образца.
updraft column
The updraft column was clearly visible in the sky during the storm.
колонна восходящего потока
Колонна восходящего потока была ясно видна на небе во время бури.
caryatid column
Each caryatid column supported the weight of the temple's roof.
колонна-кариатида
Каждая колонна-кариатида поддерживала вес крыши храма.
bylined column
She writes a bylined column in the local newspaper every Sunday.
колонка с указанием автора
Она пишет колонку с указанием автора в местной газете каждое воскресенье.
tapering column
The tapering column was a distinctive feature of the building's architecture.
сужающаяся колонна
Сужающаяся колонна была отличительной чертой архитектуры здания.
fluted columns
The ancient temple featured beautiful fluted columns.
рифленые колонны
Древний храм отличался красивыми рифлеными колоннами.
autoincrement column
Make sure the ID is set as an autoincrement column.
колонка автоинкремента
Убедитесь, что столбец ID установлен как колонка автоинкремента.
chromatograph column
The chromatograph column needs regular maintenance for optimal performance.
колонка хроматографа
Колонка хроматографа требует регулярного обслуживания для оптимальной работы.
fractionation column
The fractionation column is crucial in the refining process.
фракционная колонна
Фракционная колонна играет важную роль в процессе очистки.
column chromatography
Column chromatography is used to purify individual chemical compounds from mixtures.
колоночная хроматография
Колоночная хроматография используется для очистки отдельных химических соединений из смесей.
vertebral column
He suffered an injury to his vertebral column.
позвоночный столб
Он получил травму позвоночного столба.
vertebra column
The vertebra column protects the spinal cord.
позвоночный столб
Позвоночный столб защищает спинной мозг.
timestamp column
Add a timestamp column to the database to track changes over time.
столбец временных меток
Добавьте столбец временных меток в базу данных для отслеживания изменений с течением времени.
syndicate column
The journalist chose to syndicate the column to reach a wider audience.
синдицировать колонку
Журналист решил синдицировать колонку, чтобы охватить более широкую аудиторию.
stratigraphy column
The stratigraphy column illustrated the different layers and their composition.
стратиграфическая колонка
Стратиграфическая колонка иллюстрировала различные слои и их состав.
monolith column
The ancient temple is supported by a monolith column.
монолитная колонна
Древний храм поддерживается монолитной колонной.
marching column
The army moved in a tight marching column.
маршевая колонна
Армия двигалась в плотной маршевой колонне.
column header
The column header helps to identify the data in each column.
заголовок столбца
Заголовок столбца помогает идентифицировать данные в каждом столбце.
corinthian column
The ancient temple was adorned with Corinthian columns.
Коринфская колонна
Древний храм был украшен коринфскими колоннами.
basalt column
The Giant's Causeway in Northern Ireland features impressive basalt columns.
базальтовая колонна
Гигантская тропа в Северной Ирландии имеет впечатляющие базальтовые колонны.
gossip column
She loves reading the gossip column in the newspaper.
колонка сплетен
Она любит читать колонку сплетен в газете.
column layout
The magazine used a column layout to organize the text and images.
колоночная компоновка
Журнал использовал колоночную компоновку для организации текста и изображений.
column of figures
The report included a column of figures detailing the expenses.
колонка цифр
Отчет включал колонку цифр, в которой были указаны расходы.
vertical column
The architect emphasized the importance of a vertical column in the design.
вертикальная колонна
Архитектор подчеркнул важность вертикальной колонны в проекте.
data column
Each data column in the spreadsheet represents a different variable.
столбец данных
Каждый столбец данных в таблице представляет собой переменную.
supporting column
The building was designed with a strong supporting column to ensure stability.
опорная колонна
Здание было спроектировано с прочной опорной колонной для обеспечения устойчивости.
newspaper column
She writes a weekly newspaper column on gardening.
газетная колонка
Она пишет еженедельную газетную колонку о садоводстве.
spinal column
The X-ray showed a fracture in the spinal column.
позвоночный столб
Рентген показал перелом в позвоночном столбе.
column of smoke
A column of smoke rose from the burning building.
столб дыма
Столб дыма поднимался от горящего здания.
Examples
In the pop-up window, select one of the following options: Add a Column Before or Add a Column After indicating the position of the new column.
Во всплывающем окне выберите одну из функций: «Add a column before» или «Add a column after», указав тем самым положение новой колонки.
Similarly, the controller address decoder column should show the two types of signal, i.e. the signal Col[j] column selection (one line in each column) and the signal T[j] vector control columns (one or more lines in each column), where j on the mean number of the column.
Аналогично, контроллер декодера адресов столбцов должен выводить два вида сигнала, т.е. сигнал Col[j] выбора столбца (одну линию в каждом столбце) и сигнал T[j] вектора управления столбцами (одну или более линий в каждом столбце), где j обозначает номер столбца.
Inaugural Column Second Column Third Column Fourth Column Fifth Column
Первая колонка Вторая колонка Третья колонка Четвертая колонка широкая
% in row % in column % in row % in column % in row % in column % in row % in column % in row % in column
echo %random% %random% %random% %random% %random% %random% %random% как сделать матрицу как в фильме %random% %random% %random%
3, in the data lines D1˜D5, there are column groups 11, 12, 13, 14 formed between every two adjacent data lines, and each column group includes two columns of sub-pixels (e.g., a first column and a second column of sub-pixels in the column group 11).
3, в линиях данных D1-D5 есть группы столбцов 11, 12, 13, 14, сформированные между каждыми двумя соседними линиями данных, и каждая группа столбцов включает два столбца субпикселей (например, первый столбец и второй столбец субпикселей в группе столбцов 11).