-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coinage
Translation coinage into russian
coinage
Noun
The coinage of new currency requires precision and skill.
Чеканка новой валюты требует точности и мастерства.
The coinage of the country was reformed to include new denominations.
Монетная система страны была реформирована для включения новых номиналов.
The term 'blog' is a modern coinage.
Термин 'блог' является современным неологизмом.
Definitions
coinage
Noun
The act or process of creating coins; minting.
The coinage of new currency was necessary to replace the old, worn-out coins.
Coins collectively; currency.
The museum displayed ancient coinage from various civilizations.
The invention of a new word or phrase.
The term 'blog' is a relatively recent coinage in the English language.
Idioms and phrases
new coinage
The author introduced a new coinage in the book.
новое словосочетание
Автор ввел новое словосочетание в книге.
coinage system
The coinage system of the country is quite complex.
монетная система
Монетная система страны довольно сложная.
historical coinage
Historical coinage gives insight into the culture of the time.
историческая монета
Историческая монета дает представление о культуре того времени.
coinage of terms
The coinage of terms in science is constantly evolving.
создание терминов
Создание терминов в науке постоянно развивается.
official coinage
The government approved the design of the official coinage.
официальная монета
Правительство утвердило дизайн официальной монеты.
Examples
Coinage Act of 1873 – The Coinage Act of 1873 or Mint Act of 1873,17 Stat.
Иными словами, монетный двор США больше не превращал серебро в деньги в форме монет:Coinage Act of 1873The Coinage Act of 1873 or Mint Act of 1873, 17 Stat.
The reason for this was twofold: the fact that two of her major trading partners were Italy and France meant that she received a large influx of gold coinage from these two countries, and since their coinage was likewise deemed legal tender by the Swiss authorities, it had no need to issue its own gold coinage.
Причина этого была двоякой: тот факт, что два главных торговых партнера страны были Италия и Франция означал, что Швейцария получала большой приток золотых монет из этих двух стран, а поскольку монеты этих стран считались законным платежным средством в Швейцарии, то потребности в создании собственных золотых монет не было.
But if government cannot apprehend the criminal when private coinage is relied upon, what hope is there for a reliable coinage when the integrity of the private marketplace operators is discarded in favor of a government monopoly of coinage?
Но если государство не может арестовать преступника в условиях, когда общество доверяет частному чекану, то как можно рассчитывать на надежность процесса изготовления денег, когда мы отказываемся от честности частного рынка в пользу государственной монополии?
However, the silver coinage failed and, what was worse, at no time in this period did the central government try to control the token coinage.
Однако производство серебряной монеты потерпело неудачу, и, что еще хуже, в этот период центральное правительство не пыталось контролировать производство разменной монеты (token coinage).
The silver coinage failed and, what was worse, at no time in this period did the central government try to control the token coinage.
Однако производство серебряной монеты потерпело неудачу, и, что еще хуже, в этот период центральное правительство не пыталось контролировать производство разменной монеты (token coinage).