-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cocktail
UK
/ˈkɒk.teɪl/
US
/ˈkɑk.teɪl/
Translation cocktail into russian
cocktail
Noun
UK
/ˈkɒk.teɪl/
US
/ˈkɑk.teɪl/
She ordered a cocktail at the bar.
Она заказала коктейль в баре.
Definitions
cocktail
Noun
UK
/ˈkɒk.teɪl/
US
/ˈkɑk.teɪl/
A mixed alcoholic drink consisting of a spirit or spirits combined with other ingredients such as fruit juice, flavored syrup, or cream.
She ordered a refreshing cocktail with gin and tonic at the bar.
An appetizer consisting of seafood, such as shrimp or oysters, served with a piquant sauce.
The shrimp cocktail was served with a tangy cocktail sauce.
A combination of various elements, especially when considered to be risky or volatile.
The meeting was a cocktail of emotions, with excitement and tension in equal measure.
Idioms and phrases
cocktail party
Someone attended a cocktail party last night.
коктейльная вечеринка
Кто-то посетил коктейльную вечеринку прошлой ночью.
cocktail dress
She wore a beautiful cocktail dress to the event.
коктейльное платье
Она надела красивое коктейльное платье на мероприятие.
cocktail shaker
He used a cocktail shaker to mix the drinks.
шейкер для коктейлей
Он использовал шейкер для коктейлей, чтобы смешать напитки.
cocktail lounge
They relaxed in the cocktail lounge after dinner.
коктейльный зал
Они отдохнули в коктейльном зале после ужина.
signature cocktail
The bar is famous for its signature cocktail.
фирменный коктейль
Бар знаменит своим фирменным коктейлем.
cocktail recipe
She shared her favorite cocktail recipe with her friends.
рецепт коктейля
Она поделилась своим любимым рецептом коктейля с друзьями.
cocktail culture
Exploring cocktail culture can be a delightful experience.
культура коктейлей
Изучение культуры коктейлей может быть восхитительным опытом.
shrimp cocktail
Someone ordered a shrimp cocktail as an appetizer.
коктейль из креветок
Кто-то заказал коктейль из креветок в качестве закуски.
gin cocktail
The bartender prepared a special gin cocktail for us.
коктейль с джином
Бармен приготовил для нас специальный коктейль с джином.
manhattan cocktail
He ordered a classic Manhattan cocktail at the bar.
Коктейль Манхэттен
Он заказал классический коктейль Манхэттен в баре.
rum cocktail
The bartender mixed a refreshing rum cocktail.
ромовый коктейль
Бармен приготовил освежающий ромовый коктейль.
cocktail sipping
Cocktail sipping at the bar was a great way to start the evening.
потягивание коктейля
Потягивание коктейля в баре было отличным началом вечера.
vodka cocktail
They served a delicious vodka cocktail at the party.
водочный коктейль
На вечеринке подали восхитительный водочный коктейль.
baileys cocktail
She ordered a baileys cocktail for the party.
коктейль с бейлис
Она заказала коктейль с бейлис для вечеринки.
bourbon cocktail
She mixed a delicious bourbon cocktail for the party.
бурбон коктейль
Она приготовила вкусный бурбон коктейль для вечеринки.
Examples
In 1882, the Democrat newspaper remarked that “it is but a short time ago that a mixture of whiskey, vermouth and bitters came into vogue,” observing that it had been known as a Turf Club cocktail, a Jockey Club cocktail, and a Manhattan cocktail.
Пятого сентября 1882 года газета The Democrat писала, что «в моду вошли микстуры из виски, вермута и биттеров, известные под названиями MANHATTAN Cocktail, Turf Club Cocktail and Jockey Cocktail».
It was during this time that Van Damme had a record contract with Capitol Records, releasing "Cocktail Capers" and "More Cocktail Capers".
В это время, находясь на подъеме своего творческого пути, Ван Дамм заключил контракт со звукозаписывающей компанией «Capitol Records», и выпустил «Cocktail Capers» и «More Cocktail Capers».
Mixed drinks popular today that conform to this original meaning of “cocktail” include the Old Fashioned whiskey cocktail, the Sazerac cocktail, and the Manhattan cocktail.
В наши дни популярны смешанные напитки, которые соответствуют этому оригинальному значению «коктейля»: «Старомодный виски», «Сазэрак» и «Манхэттен».
Semi-formal, Cocktail, Black Tie Optional (semi-official," "Cocktail," "Black tie optional ") such dress codes are adopted for corporate banquets, cocktail parties or dinners in restaurants.
Полуформальнаяформаодежды («Semi-formal», «Black Tie Optional», «Cocktail») требуетсянапример, на званых ужинах, семейных торжествах и т.д.
Whisky was awarded the Gold medal and the title of the winner in the category «Chivas Highland Jewel» on International Spirits Competition Cocktail Awards in 2003; Gold awards at the International Spirits Competition Cocktail Awards in 2004; Silver Award in the category of "10 to 12 year old» at International Wine & Spirits Competition in 2006; a silver medal San Francisco World Spirits Competition of 2008.
Виски удостоен Золотой медали и звания победителя в категории «Chivas Highland Jewel» на International Spirits Competition Cocktail Awards в 2003 году; Золотой награды на International Spirits Competition Cocktail Awards в 2004 году; Серебряной награды в категории «10 to 12 year old» на International Wine & Spirits Competition в 2006 году; является Серебряным призером San Francisco World Spirits Competition 2008-го года.