-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Chronicle-like
Translation of "chronicle-like" into Russian
chronicle-like
Adjective
UK
/ˈkrɒnɪkəl laɪk/
US
/ˈkrɑːnɪkəl laɪk/
О стиле, структуре или тоне повествования; чаще о тексте, фильме, рассказе.
The film has a chronicle-like structure, moving steadily through the family's history.
Фильм имеет хроникальную структуру, последовательно проходя через историю семьи.
Additional translations
Книжн.; о повествовании, изложении или стиле, напоминающем летопись.
Definitions
chronicle-like
Adjective
UK
/ˈkrɒnɪkəl laɪk/
US
/ˈkrɑːnɪkəl laɪk/
resembling a chronicle in style, structure, or tone; narrative and often arranged in chronological order
The film has a chronicle-like structure, moving steadily through the family's history.
Idioms and phrases
chronicle-like narrative
The film uses a chronicle-like narrative to follow the family across several decades.
хроникальное повествование
Фильм использует хроникальное повествование, чтобы проследить за семьёй на протяжении нескольких десятилетий.
chronicle-like account
Her memoir offers a chronicle-like account of life in the city during the war.
летописное повествование
Её мемуары представляют собой летописное повествование о жизни в городе во время войны.
chronicle-like style
The novel is written in a chronicle-like style, moving steadily from one event to the next.
в стиле хроники
Роман написан в стиле хроники, последовательно переходя от одного события к другому.
chronicle-like prose
His chronicle-like prose gives the story a calm, factual rhythm.
летописная проза
Его летописная проза придаёт повествованию спокойный, фактический ритм.
chronicle-like record
The diary serves as a chronicle-like record of the expedition.
запись, напоминающая хронику
Дневник служит записью, напоминающей хронику экспедиции.
chronicle-like structure
The book's chronicle-like structure makes it easy to follow the timeline.
летописная структура
Летописная структура книги позволяет легко проследить хронологию событий.
chronicle-like tone
The author adopts a chronicle-like tone to keep the events feeling objective.
хроникальный тон
Автор использует хроникальный тон, чтобы события казались объективными.
chronicle-like description
The chapter contains a chronicle-like description of the town's growth.
летописное описание
Глава содержит летописное описание развития города.
chronicle-like passage
A long chronicle-like passage details the rise and fall of the dynasty.
отрывок в стиле хроники
Длинный отрывок в стиле хроники подробно описывает взлёт и падение династии.
chronicle-like detail
The report presents the events with chronicle-like detail.
в деталях, напоминающих хронику
Отчёт излагает события в деталях, напоминающих хронику.