Chrome-plated

Translation of "chrome-plated" into Russian

Past Participle

chrome-plated

Used both literally for items coated with chromium and figuratively for something superficially impressive.

The car had shiny, chrome-plated bumpers.

У автомобиля были блестящие, хромированные бамперы.

перен.; о поверхностной привлекательности без содержания

The new policy is just a chrome-plated version of the old one.

Новая политика — лишь показная версия старой.

Additional translations

перен.; подчёркивает внешнюю яркость

Past Participle

Covered with a thin layer of chromium.

The car had shiny, chrome-plated bumpers.

Figuratively, flashy or superficially attractive but lacking substance.

The new policy is just a chrome-plated version of the old one.