-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Celebrate
UK
/ˈsɛl.ɪ.breɪt/
US
/ˈsɛl.ə.breɪt/
Translation celebrate into russian
celebrate
Verb
UK
/ˈsɛl.ɪ.breɪt/
US
/ˈsɛl.ə.breɪt/
We will celebrate his birthday next week.
Мы будем праздновать его день рождения на следующей неделе.
They celebrate their anniversary every year.
Они отмечают свою годовщину каждый год.
Definitions
celebrate
Verb
UK
/ˈsɛl.ɪ.breɪt/
US
/ˈsɛl.ə.breɪt/
To acknowledge a significant or happy day or event with a social gathering or enjoyable activity.
We plan to celebrate her birthday with a surprise party.
To perform a religious ceremony or ritual.
The priest will celebrate the mass at noon.
To honor or praise publicly.
The community gathered to celebrate the achievements of the local hero.
Idioms and phrases
celebrate (someone's) life
At the funeral, they decided to celebrate her life rather than mourn her death.
чтить память (кого-либо)
На похоронах они решили чтить её память, а не оплакивать её смерть.
celebrate (someone) home
The whole town gathered to celebrate the soldiers home after their long deployment.
встречать (кого-либо) с почестями
Весь город собрался, чтобы встречать солдат с почестями после их длительной службы.
celebrate (something) afterward
They planned to celebrate their success afterward.
отметить (что-то) после
Они планировали отметить свой успех после.
celebrate centennial
They will celebrate the centennial of the company's founding next year.
праздновать столетие
Они будут праздновать столетие основания компании в следующем году.
boisterously celebrate
The team boisterously celebrated their victory.
шумно праздновать
Команда шумно отпраздновала свою победу.
victor celebrates
The victor celebrates their hard-won success with the team.
победитель празднует
Победитель празднует свою тяжело завоеванную победу с командой.
celebrate bachelorhood
They decided to celebrate his bachelorhood with a big party.
отмечать холостяцкую жизнь
Они решили отпраздновать его холостяцкую жизнь с большой вечеринкой.
celebrate victory
The team gathered to celebrate victory after the final whistle.
праздновать победу
Команда собралась, чтобы отпраздновать победу после финального свистка.
celebrated posthumously
The artist's work was celebrated posthumously.
отмеченный посмертно
Работа художника была отмечена посмертно.
celebrate unrestrainedly
They celebrated their victory unrestrainedly.
праздновать безудержно
Они праздновали свою победу безудержно.
celebrate womanhood
We gather every year to celebrate womanhood.
праздновать женственность
Мы собираемся каждый год, чтобы праздновать женственность.
celebrate muliebrity
Many cultures celebrate muliebrity in various ways.
праздновать женственность
Многие культуры по-разному празднуют женственность.
celebrate low-key
We decided to celebrate low-key this year.
праздновать скромно
Мы решили праздновать скромно в этом году.
celebrate individuality
It's important to celebrate individuality in every child.
отмечать индивидуальность
Важно отмечать индивидуальность каждого ребенка.
celebrate alleluia
They gathered to celebrate alleluia after the good news.
праздновать аллилуйя
Они собрались, чтобы праздновать аллилуйя после хорошей новости.
celebrate oneness
We gather every year to celebrate oneness and harmony.
праздновать единство
Мы собираемся каждый год, чтобы праздновать единство и гармонию.
celebrate nonconformity
The festival aims to celebrate nonconformity and diversity.
праздновать несоответствие
Фестиваль нацелен на то, чтобы праздновать несоответствие и разнообразие.
celebrate (someone's) success
We gathered to celebrate her success in the competition.
праздновать (чей-то) успех
Мы собрались, чтобы отпраздновать её успех в соревновании.
celebrate martyrdom
Communities often celebrate martyrdom during religious festivals.
праздновать мученичество
Сообщества часто празднуют мученичество во время религиозных праздников.
celebrate with panache
They decided to celebrate with panache on their anniversary.
отпраздновать с панашем
Они решили отпраздновать с панашем на свою годовщину.
celebrate independence
Every year, they celebrate independence with a grand parade.
праздновать независимость
Каждый год они празднуют независимость с большим парадом.
celebrate (the) new year
Many people celebrate the new year with fireworks.
отмечать (новый) год
Многие люди отмечают новый год фейерверками.
celebrate (a) special occasion
We should celebrate a special occasion with a nice dinner.
отмечать (особый) случай
Нам следует отметить особый случай приятным ужином.
celebrate (something) together
Let's celebrate our anniversary together this year.
отмечать (что-то) вместе
Давайте отметим нашу годовщину вместе в этом году.
celebrate (someone's) achievements
It's important to celebrate your achievements, no matter how small.
отмечать (чьи-то) достижения
Важно отмечать твои достижения, независимо от того, насколько они малы.
celebrate (someone's) birthday
We always celebrate my birthday with a big party.
отмечать (чей-то) день рождения
Мы всегда отмечаем мой день рождения большой вечеринкой.
celebrate the occasion
Let's celebrate the occasion with a toast.
отмечать событие
Давайте отметим это событие тостом.
celebrate a milestone
We will celebrate this milestone with a special dinner.
отмечать важное событие
Мы отметим это важное событие особым ужином.
celebrate an anniversary
They plan to celebrate their wedding anniversary with a big party.
отмечать годовщину
Они планируют отметить годовщину свадьбы большим праздником.
celebrate a victory
The team went out to celebrate their victory after the match.
праздновать победу
Команда пошла праздновать свою победу после матча.