-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Casualness
Translation casualness into russian
casualness
Noun
His casualness in the meeting was surprising.
Его непринужденность на встрече была удивительной.
The casualness of the event made everyone feel comfortable.
Повседневность мероприятия заставила всех чувствовать себя комфортно.
Definitions
casualness
Noun
The quality or state of being relaxed and unconcerned.
Her casualness in the face of the crisis was both surprising and reassuring.
A lack of formality or seriousness.
The casualness of the meeting allowed everyone to speak freely and share their ideas.
The quality of being done without much thought or effort.
His casualness in completing the project led to several errors that needed correction.
Idioms and phrases
air of casualness
He maintains an air of casualness even in the most stressful situations.
атмосфера непринужденности
Он сохраняет атмосферу непринужденности даже в самых стрессовых ситуациях.
sense of casualness
The party had a sense of casualness that made everyone feel at ease.
ощущение непринужденности
Вечеринка имела ощущение непринужденности, которое расслабляло всех присутствующих.
element of casualness
The element of casualness in the office dress code promotes comfort.
элемент непринужденности
Элемент непринужденности в офисном дресс-коде способствует комфорту.
degree of casualness
The degree of casualness in his speech surprised many.
степень непринужденности
Степень непринужденности в его речи удивила многих.
level of casualness
The level of casualness in the meeting was unexpected.
уровень непринужденности
Уровень непринужденности на встрече был неожиданным.
Examples
That gives me a sense of freedom and casualness that Central Europe denies me.
Это дает мне ощущение свободы и раскованности, того, в чем мне отказывает Центральная Европа.
We use the word “capitalism” today as if its meaning were self-evident, or else as if it came from Marx, but this casualness must be set aside.
Сегодня мы используем слово «капитализм», как если бы его значение было самоочевидным, или, как если бы оно исходило от Маркса, но эта случайность должна быть отменена.
Maybe you need a certain stability or casualness that only one of these girls can provide.
Возможно, вам нужна определенная стабильность или непринужденность, которую вам может дать только одна из девушек?
We use the word ‘capitalism’ today as if its meaning were self-evident, or else as if it came from Marx, but this casualness must be set aside.
Сегодня мы используем слово «капитализм», как если бы его значение было самоочевидным, или, как если бы оно исходило от Маркса, но так быть не должно.
What really shocked him was the casualness with which this man Corleone had ordered the destruction of a world-famous horse worth six hundred thousand dollars.
Больше всего его ошеломило, с какой небрежной легкостью этот Корлеоне погубил коня, прославленного на весь мир, стоящего шестьсот тысяч долларов.