-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nonchalance
Translation of "nonchalance" into Russian
nonchalance
Noun
nonchalance
His nonchalance about the situation was surprising.
Его безразличие к ситуации было удивительным.
She carried herself with an air of nonchalance.
Она держалась с налётом небрежности.
Definitions
nonchalance
Noun
The state of being calm and relaxed, not displaying anxiety, interest, or enthusiasm.
Her nonchalance in the face of danger was both impressive and unsettling.
Idioms and phrases
air of nonchalance
He walked into the room with an air of nonchalance.
вид невозмутимости
Он вошел в комнату с видом невозмутимости.
nonchalance about
Her nonchalance about the situation surprised everyone.
безразличие к
Ее безразличие к ситуации удивило всех.
sense of nonchalance
Despite the chaos, he maintained a sense of nonchalance.
чувство невозмутимости
Несмотря на хаос, он сохранял чувство невозмутимости.
attitude of nonchalance
His attitude of nonchalance was misunderstood by his colleagues.
отношение невозмутимости
Его отношение невозмутимости было неправильно понято коллегами.
nonchalance in
His nonchalance in handling the crisis was commendable.
невозмутимость в
Его невозмутимость в управлении кризисом была похвальной.
project (someone's) nonchalance
She tried to project her nonchalance during the interview.
проецировать (чью-то) невозмутимость
Она пыталась проецировать свою невозмутимость во время собеседования.
mask (someone's) nonchalance
His smile attempted to mask his nonchalance, but the nervousness was obvious.
маскировать (чью-то) невозмутимость
Его улыбка пыталась замаскировать его невозмутимость, но нервозность была очевидна.
feigned nonchalance
Her feigned nonchalance didn't fool anyone at the party.
притворная невозмутимость
Её притворная невозмутимость не обманула никого на вечеринке.
remarkable nonchalance
He answered the difficult question with remarkable nonchalance.
замечательная невозмутимость
Он ответил на сложный вопрос с замечательной невозмутимостью.
display nonchalance
Even under pressure, she managed to display nonchalance.
проявлять невозмутимость
Даже под давлением ей удавалось проявлять невозмутимость.