-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Carry-out
Translation of "carry-out" into Russian
carry-out
Noun
UK
/ˈkæri aʊt/
US
/ˈkæri aʊt/
Usually a countable noun meaning food or a meal bought to be eaten elsewhere.
еда на вынос
О еде или заказе еды, купленной для употребления вне заведения. We picked up a carry-out on the way home.
Мы взяли еду на вынос по дороге домой.
carry-out
Adjective
Usually attributive: describing food or a meal intended to be taken away and eaten elsewhere.
на вынос
О еде или заказе, предназначенных для употребления вне заведения. They ordered a carry-out dinner.
Они заказали ужин на вынос.
Definitions
carry-out
Noun
A meal or food purchased to be eaten elsewhere, especially from a restaurant or shop.
We picked up a carry-out on the way home.
carry-out
Adjective
Intended to be taken away and eaten elsewhere; takeaway.
They ordered a carry-out dinner.
Idioms and phrases
carry-out food
We ordered carry-out food after work.
еда на вынос
Мы заказали еду на вынос после работы.
carry-out meal
A hot carry-out meal saved dinner tonight.
еда на вынос
Горячая еда на вынос спасла ужин сегодня вечером.
carry-out order
The carry-out order was ready in ten minutes.
заказ на вынос
Заказ на вынос был готов за десять минут.
carry-out service
The café offers fast carry-out service.
услуга на вынос
Кафе предлагает быструю услугу на вынос.
carry-out business
The small diner built a strong carry-out business.
бизнес по продаже еды на вынос
Небольшая закусочная выстроила успешный бизнес по продаже еды на вынос.
carry-out menu
The carry-out menu includes sandwiches, salads, and soups.
меню на вынос
В меню на вынос входят сэндвичи, салаты и супы.
carry-out counter
Customers lined up at the carry-out counter.
стойка выдачи заказов на вынос
Клиенты выстроились в очередь у стойки выдачи заказов на вынос.
carry-out box
The leftovers fit neatly into a carry-out box.
контейнер на вынос
Остатки еды аккуратно поместились в контейнер на вынос.
carry-out lunch
A carry-out lunch is a good option on busy days.
обед на вынос
Обед на вынос — хороший вариант в загруженные дни.
carry-out dinner
The family chose a carry-out dinner instead of cooking.
ужин на вынос
Семья выбрала ужин на вынос вместо того, чтобы готовить.
carry-out meal
A hot carry-out meal saved dinner tonight.
еда на вынос
Горячая еда на вынос спасла ужин сегодня вечером.
carry-out food
We ordered carry-out food after work.
еда на вынос
Мы заказали еду на вынос после работы.
carry-out order
The carry-out order was ready in ten minutes.
заказ на вынос
Заказ на вынос был готов за десять минут.
carry-out service
The café offers fast carry-out service.
услуга на вынос
Кафе предлагает быструю услугу на вынос.
carry-out business
The small diner built a strong carry-out business.
бизнес по продаже еды на вынос
Небольшая закусочная выстроила успешный бизнес по продаже еды на вынос.
carry-out restaurant
It is a small carry-out restaurant near the station.
ресторан на вынос
Это небольшой ресторан на вынос недалеко от станции.
carry-out menu
The carry-out menu includes sandwiches, salads, and soups.
меню на вынос
В меню на вынос входят сэндвичи, салаты и супы.
carry-out counter
Customers lined up at the carry-out counter.
стойка выдачи заказов на вынос
Клиенты выстроились в очередь у стойки выдачи заказов на вынос.
carry-out box
The leftovers fit neatly into a carry-out box.
контейнер на вынос
Остатки еды аккуратно поместились в контейнер на вынос.
carry-out container
She put the noodles in a carry-out container.
контейнер на вынос
Она положила лапшу в контейнер на вынос.
carry-out pizza
We ordered a carry-out pizza for dinner.
пицца на вынос
Мы заказали пиццу на вынос на ужин.
carry-out lunch
A carry-out lunch is a good option on busy days.
обед на вынос
Обед на вынос — хороший вариант в загруженные дни.