-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Buzzing
Translation buzzing into russian
buzz
Verb
The bees buzz around the flowers.
Пчёлы жужжат вокруг цветов.
The phone started to buzz in my pocket.
Телефон начал гудеть в моём кармане.
The crowd began to buzz with excitement.
Толпа начала шуметь от волнения.
buzzing
Adjective
The buzzing bee flew around the garden.
Жужжащая пчела летала по саду.
The buzzing city never sleeps.
Гудящий город никогда не спит.
buzzing
Noun
The buzzing of the bees was loud in the garden.
Жужжание пчел было громким в саду.
Definitions
buzz
Verb
To make a low, continuous humming sound.
The bees buzzed around the garden, collecting nectar from the flowers.
To move quickly and busily.
She buzzed around the kitchen, preparing dinner for her guests.
To call someone on an intercom or phone.
He buzzed the receptionist to let her know he had arrived for his appointment.
To be filled with excitement or activity.
The office was buzzing with news of the company's latest success.
buzzing
Adjective
Making a continuous, low, humming sound.
The buzzing bee flew from flower to flower in the garden.
Full of activity, excitement, or noise.
The buzzing city streets were alive with people and traffic.
buzzing
Noun
A low, continuous humming or murmuring sound, often made by insects or electronic devices.
The buzzing of the bees filled the garden as they moved from flower to flower.
A state of excitement or activity.
There was a buzzing in the office as everyone prepared for the big presentation.
Idioms and phrases
buzz off
Someone told someone to buzz off and leave them alone.
убираться, уходить
Кто-то сказал кому-то убираться и оставить их в покое.
buzzed as a bee
After a few drinks, he was buzzed as a bee and couldn't stop laughing.
пьяный как пчела
После нескольких напитков он был пьяный как пчела и не мог перестать смеяться.
buzzing in (someone's) ear
I can't concentrate with this noise buzzing in my ear.
жужжание в (чьём-то) ухе
Я не могу сосредоточиться из-за этого шума, жужжащего в моём ухе.
buzz around
She was buzzing around the kitchen, preparing dinner.
суетиться
Она суетилась на кухне, готовя ужин.
buzz incessantly
The mosquitoes buzzed incessantly around us.
непрерывно жужжать
Комары непрерывно жужжали вокруг нас.
buzzing with activity
The office was buzzing with activity on Monday morning.
гудящий от активности
Офис гудел от активности в понедельник утром.
buzzing with excitement
The room was buzzing with excitement as the concert was about to start.
гудящий от волнения
Комната гудела от волнения, так как концерт вот-вот должен был начаться.
buzz along
They buzzed along the road on their bikes.
гудеть по пути
Они гудели по дороге на своих велосипедах.
buzz out
He decided to buzz out for a quick coffee.
убежать с гудением
Он решил убежать за быстрым кофе.
buzz through
The news buzzed through the office quickly.
пронестись с гудением
Новости быстро пронеслись по офису.
buzz in
I could hear the children buzzing in the backyard.
войти с гудением
Я слышал, как дети гудят на заднем дворе.
buzz with excitement
The room was buzzing with excitement before the concert started.
гудеть от волнения
Комната гудела от волнения перед началом концерта.
buzzing hive
The office is a buzzing hive of activity on Monday mornings.
жужжащий улей
Офис - это жужжащий улей активности по утрам в понедельник.
buzzing excitement
The buzzing excitement in the room was palpable.
волнение
Волнение в комнате было ощутимо.
buzzing activity
The office was a center of buzzing activity during the launch.
активная деятельность
Офис был центром активной деятельности во время запуска.
buzzing sensation
He felt a strange buzzing sensation in his ears.
ощущение жужжания
Он почувствовал странное ощущение жужжания в ушах.
buzzing noise
The buzzing noise kept me awake all night.
жужжащий шум
Жужжащий шум не давал мне спать всю ночь.
buzzing buzzer
The buzzing buzzer indicated that time was up.
гудящий зуммер
Гудящий зуммер указывал на то, что время истекло.
buzzing nightlife
The buzzing nightlife of the city is famous among tourists.
оживленная ночная жизнь
Оживленная ночная жизнь города известна среди туристов.
buzzing city
The buzzing city never seemed to sleep, with lights on all night.
оживленный город
Оживленный город казался не спящим, огни горели всю ночь.
buzzing crowd
The stadium was filled with a buzzing crowd eagerly awaiting the concert.
оживленная толпа
Стадион был заполнен оживленной толпой, с нетерпением ожидавшей концерт.
buzzing street
We walked down the buzzing street filled with shops and cafes.
оживленная улица
Мы прошли по оживленной улице, заполненной магазинами и кафе.
buzzing sound
There was a constant buzzing sound coming from the refrigerator.
жужжащий звук
Из холодильника доносился постоянный жужжащий звук.
buzzing metropolis
New York is a buzzing metropolis with something happening at every corner.
гудящий мегаполис
Нью-Йорк — это гудящий мегаполис, где на каждом углу что-то происходит.
incessant buzzing
The incessant buzzing of the mosquito kept me awake all night.
непрекращающийся гул
Непрекращающийся гул комара не давал мне спать всю ночь.
buzzing sound
There was a constant buzzing sound coming from the refrigerator.
жужжащий звук
Из холодильника доносился постоянный жужжащий звук.