-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Buy off
UK
/baɪ ɒf/
US
/baɪ ɔf/
Translation buy off into russian
buy off
Verb
UK
/baɪ ɒf/
US
/baɪ ɔf/
He tried to buy off the witness to change their testimony.
Он пытался подкупать свидетеля, чтобы изменить их показания.
Definitions
buy off
Verb
UK
/baɪ ɒf/
US
/baɪ ɔf/
To bribe someone to gain their favor or to prevent them from acting against one's interests.
The company tried to buy off the inspector to avoid a hefty fine.
Idioms and phrases
buy (someone) off
The politician tried to buy the journalist off to prevent the story from being published.
подкупить (кого-то)
Политик попытался подкупить журналиста, чтобы предотвратить публикацию истории.
Examples
Meanwhile, Ne-Yo just released his new single “Money Can’t Buy” off his upcoming album Non Fiction, due September 30.
Тем временем, Ne-Yo только что выпустил свой новый сингл "Money Can’t Buy" из его наступающего альбома Non Fiction, который выйдет 30 сентября 2014 года.
A clever plan of selling off your friends in order to buy off your enemies.
«Умный план продажи друзей для того, чтобы откупаться от своих врагов».
You can buy off-the-shelf firewalls.
Вы можете купить off-the-shelf файерволы.
Walpole attempted to buy off the prince with the promise of an increased allowance and offered to pay off his debts, but Frederick refused.
Уолпол попытался откупиться от принца, обещая увеличить ему содержание, и предложил расплатиться с его долгами, но Фредерик отказался.
Russia can no longer afford to buy off its troubled regions
Россия больше не может позволить себе покупать свои проблемные регионы.