-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Button
UK
/ˈbʌt.ən/
US
/ˈbʌt̬.ən/
Translation button into russian
button
Verb
UK
/ˈbʌt.ən/
US
/ˈbʌt̬.ən/
She buttoned her coat before going outside.
Она застегнула пальто перед выходом на улицу.
button
Noun
UK
/ˈbʌt.ən/
US
/ˈbʌt̬.ən/
Press the button to start the machine.
Нажмите кнопку, чтобы запустить машину.
She sewed a button onto the shirt.
Она пришила пуговицу к рубашке.
Definitions
button
Verb
UK
/ˈbʌt.ən/
US
/ˈbʌt̬.ən/
To fasten something with buttons.
She buttoned her coat before stepping out into the cold.
To close or secure something by using buttons.
He buttoned the shirt all the way to the top.
button
Noun
UK
/ˈbʌt.ən/
US
/ˈbʌt̬.ən/
A small, typically round object used to fasten clothing by fitting through a hole or loop.
She sewed a new button onto her coat after the old one fell off.
A small, often circular, object on a device that is pressed to operate it.
He pressed the button to start the coffee machine.
A badge or pin worn on clothing, often displaying a slogan or image.
She wore a campaign button to show her support for the candidate.
A graphical element on a computer screen that can be clicked to perform a function.
Click the 'Submit' button to send your form.
Idioms and phrases
press the panic button
When the fire alarm went off, everyone pressed the panic button and rushed outside.
нажать кнопку паники
Когда сработала пожарная сигнализация, все нажали кнопку паники и выбежали на улицу.
red-hot button
The politician avoided discussing the red-hot button of healthcare reform.
остроактуальная кнопка
Политик избежал обсуждения остроактуальной кнопки реформы здравоохранения.
push (someone's) buttons
He knows how to push her buttons and make her angry.
выводить (кого-то) из себя
Он знает, как вывести её из себя и разозлить.
cute as a button
The baby is cute as a button in that little outfit.
милый как пуговица
Малыш милый как пуговица в этом маленьком наряде.
press (someone's) buttons
He knows exactly how to press her buttons.
нажимать на (чьи-то) кнопки
Он точно знает, как нажимать на её кнопки.
button (something) up
We need to button up this project by the end of the week.
завершить (что-то)
Нам нужно завершить этот проект к концу недели.
handset button
She pressed the handset button to end the call.
кнопка на трубке
Она нажала кнопку на трубке, чтобы завершить вызов.
shirt button
He struggled to fasten the shirt buttons.
пуговица рубашки
Ему было сложно застегнуть пуговицы рубашки.
scroll button
Press the scroll button to move through the pages.
кнопка прокрутки
Нажмите кнопку прокрутки, чтобы пролистать страницы.
pearl button
Her blouse was fastened with a single pearl button.
жемчужная пуговица
Ее блузка была застегнута на одну жемчужную пуговицу.
left-hand button
Use the left-hand button to select the option.
левая кнопка
Используйте левую кнопку, чтобы выбрать опцию.
unfastened button
He noticed an unfastened button on his shirt.
расстёгнутая пуговица
Он заметил расстёгнутую пуговицу на своей рубашке.
fasten (something) with buttons
Did you fasten your shirt with all its buttons?
застегнуть (что-то) на пуговицы
Ты застегнул рубашку на все пуговицы?
elevator button
She pressed the elevator button for the top floor.
кнопка лифта
Она нажала кнопку лифта на верхний этаж.
stop button
Press the stop button to pause the machine.
кнопка остановки
Нажмите кнопку остановки, чтобы приостановить машину.
suspender button
He sewed a new suspender button onto his pants.
пуговица для подтяжек
Он пришил новую пуговицу для подтяжек к брюкам.
panic button
She pressed the panic button when she heard the noise.
тревожная кнопка
Она нажала тревожную кнопку, когда услышала шум.
unsnap button
She had to unsnap the button to take off her jacket.
расстегнуть пуговицу
Ей пришлось расстегнуть пуговицу, чтобы снять куртку.
volume button
Press the volume button to increase the sound.
кнопка громкости
Нажмите кнопку громкости, чтобы увеличить звук.
shutter button
Press the shutter button gently to avoid camera shake.
кнопка затвора
Нажимайте кнопку затвора осторожно, чтобы избежать дрожания камеры.
belly button fluff
Belly button fluff is a common phenomenon, especially with cotton shirts.
пух из пупка
Пух из пупка - распространённое явление, особенно с хлопковыми рубашками.
backspace button
I accidentally hit the backspace button and erased the sentence.
кнопка backspace
Я случайно нажал кнопку backspace и удалил предложение.
logout button
Make sure to click the logout button before closing the browser.
кнопка выхода
Убедитесь, что нажали кнопку выхода перед закрытием браузера.
sew buttons
He needs to sew buttons on his shirt.
пришивать пуговицы
Ему нужно пришить пуговицы на рубашку.
gastrostomy button
She was fitted with a gastrostomy button for easier access.
гастростомическая кнопка
Ей установили гастростомическую кнопку для более легкого доступа.
toolbar button
Click the toolbar button to save your work.
кнопка панели инструментов
Нажмите кнопку панели инструментов, чтобы сохранить вашу работу.
button (something) in
Please button your shirt in before the meeting.
застегнуть (что-то) на кнопку
Пожалуйста, застегните рубашку на кнопку перед встречей.
button (someone) up
She buttoned her coat up before going outside.
застегнуть (кого-то) на пуговицы
Она застегнула своё пальто на пуговицы перед выходом на улицу.
button (something) down
They buttoned the tent down to keep it secure.
закрепить (что-то) на пуговицы
Они закрепили палатку на пуговицы, чтобы она была надежно закреплена.
download button
Press the download button to get the latest version.
кнопка загрузки
Нажмите кнопку загрузки, чтобы получить последнюю версию.
button (something) on
You need to button the application on your device.
нажать на (что-то)
Вам нужно нажать на приложение на вашем устройстве.
button (someone) off
His constant interruptions buttoned me off during the presentation.
выключить (кого-то)
Его постоянные перебивания выключали меня во время презентации.
button (something) together
It’s best to button these pieces of fabric together for a stronger hold.
сшить (что-то) вместе
Лучше всего сшить эти куски ткани вместе для более надежного соединения.
belly button
Someone has a small tattoo near their belly button.
пупок
У кого-то есть маленькая татуировка рядом с пупком.
click of a button
With the click of a button, you can order food online.
щелчок кнопки
С щелчком кнопки вы можете заказать еду онлайн.
click on the button
Someone needs to click on the button to submit the form.
нажать на кнопку
Кому-то нужно нажать на кнопку, чтобы отправить форму.
undo a button
She undid the top button of her coat.
расстегнуть пуговицу
Она расстегнула верхнюю пуговицу своего пальто.
smiley button
He clicked the smiley button to add it to the chat.
кнопка-смайлик
Он нажал кнопку-смайлик, чтобы добавить её в чат.
mouse button
Click the right mouse button to open the context menu.
кнопка мыши
Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню.
button (something) up
We need to button up this project by the end of the week.
завершить (что-то)
Нам нужно завершить этот проект к концу недели.
(button) (someone) lip
After hearing the confidential information, he decided to button his lip.
держи (свои) губы на замке
После того как он услышал конфиденциальную информацию, он решил держать свои губы на замке.
button (one's) lip
You better button your lip about the surprise party.
держать язык за зубами
Тебе лучше держать язык за зубами о вечеринке-сюрпризе.
button (something) down
They buttoned the tent down to keep it secure.
закрепить (что-то) на пуговицы
Они закрепили палатку на пуговицы, чтобы она была надежно закреплена.
button (someone) up
She buttoned her coat up before going outside.
застегнуть (кого-то) на пуговицы
Она застегнула своё пальто на пуговицы перед выходом на улицу.
button (something) together
It’s best to button these pieces of fabric together for a stronger hold.
сшить (что-то) вместе
Лучше всего сшить эти куски ткани вместе для более надежного соединения.
button (something) in
Please button your shirt in before the meeting.
застегнуть (что-то) на кнопку
Пожалуйста, застегните рубашку на кнопку перед встречей.
button (someone's) coat
She buttoned her coat before going outside.
застегнуть (чей-то) пальто
Она застегнула своё пальто перед выходом на улицу.
button (something) around
Make sure to button the scarf around your neck tightly.
обернуть (что-то) вокруг кнопки
Убедитесь, что вы плотно обернули шарф вокруг шеи.
button waistcoat
He paused to button his waistcoat before leaving.
застегивать жилет
Он остановился, чтобы застегнуть жилет перед выходом.