-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Butterfingered
UK
/ˈbʌtəfɪŋɡəd/
US
/ˈbʌtərˌfɪŋɡərd/
Translation butterfingered into russian
butterfingered
Adjective
UK
/ˈbʌtəfɪŋɡəd/
US
/ˈbʌtərˌfɪŋɡərd/
He is so butterfingered that he dropped the vase.
Он такой неуклюжий, что уронил вазу.
Definitions
butterfingered
Adjective
UK
/ˈbʌtəfɪŋɡəd/
US
/ˈbʌtərˌfɪŋɡərd/
Clumsy or prone to dropping things.
He was so butterfingered that he dropped the vase as soon as he picked it up.
Idioms and phrases
butterfingered (someone)
He is so butterfingered, he dropped the vase again.
неловкий (кто-то)
Он такой неловкий, он снова уронил вазу.
turn butterfingered
When he got nervous, he turned butterfingered and spilled the drink.
стать неловким
Когда он занервничал, он стал неловким и пролил напиток.
butterfingered fool
He called her a butterfingered fool after she dropped the vase.
неловкий дурак
Он назвал её неловким дураком после того, как она уронила вазу.
butterfingered attempt
His butterfingered attempt to fix the clock only made it worse.
неловкая попытка
Его неловкая попытка починить часы только всё усугубила.
butterfingered thief
The butterfingered thief dropped the stolen goods.
неловкий вор
Неловкий вор уронил украденные вещи.
butterfingered handling
His butterfingered handling led to the vase's downfall.
неловкое обращение
Его неловкое обращение привело к падению вазы.
butterfingered grip
She had a butterfingered grip on the basketball.
неловкий хват
У нее был неловкий хват баскетбольного мяча.
butterfingered job
He did a butterfingered job at fixing the cabinet.
неловкая работа
Он неловко починил шкаф.
butterfingered play
The team's butterfingered play cost them the match.
неловкая игра
Неловкая игра команды стоила им матча.
Examples
While these are certainly welcomed additions for butterfingered iPhone users, it’s strange that Apple didn’t mention these efforts to improve water resistance at all alongside the announcement of its latest phones. iFixit points out that the Cupertino, CA-based company only recently filed a patent in March for the waterproof silicone seals seen in the iPhone 6S and 6S Plus.
Хотя такое улучшение можно только приветствовать, удивляет то, что Apple ни словом не обмолвилась о предпринятых усилиях для повышения водонепроницаемости смартфона. iFixit сообщил, что компания из Купертино подала в марте заявку на регистрацию патента по поводу использования водонепроницаемых силиконовых уплотнителей, замеченных в iPhone 6s и iPhone 6s Plus.