-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bullying
Translation bullying into russian
bullying
Noun
Bullying can have serious effects on a child's mental health.
Травля может серьезно повлиять на психическое здоровье ребенка.
The school has a zero-tolerance policy for bullying.
В школе действует политика нулевой терпимости к издевательствам.
He reported the bullying to the authorities.
Он сообщил властям о запугивании.
Definitions
bullying
Noun
The act of intimidating or mistreating someone perceived as weaker or vulnerable, often repeatedly over time.
The school implemented a new policy to address bullying among students.
The use of force, coercion, or threat to abuse, aggressively dominate, or intimidate.
Bullying in the workplace can lead to a toxic environment and decreased productivity.
Idioms and phrases
school bullying
School bullying can have severe consequences for students.
школьная травля
Школьная травля может иметь серьезные последствия для учащихся.
online bullying
Online bullying has become more prevalent with the rise of social media.
онлайн травля
Онлайн травля стала более распространенной с ростом социальных сетей.
bullying behavior
Bullying behavior should be addressed immediately by teachers.
поведение травли
Поведение травли должно быть немедленно исправлено учителями.
bullying victim
Supporting a bullying victim is crucial in the healing process.
жертва травли
Поддержка жертвы травли является важной в процессе исцеления.
bullying incident
The school reported a bullying incident to the authorities.
инцидент травли
Школа сообщила об инциденте травли в органы власти.
cyber bullying
Schools are implementing programs to combat cyber bullying among students.
кибербуллинг
Школы внедряют программы для борьбы с кибербуллингом среди учеников.
workplace bullying
Workplace bullying can have serious effects on mental health.
травля на рабочем месте
Травля на рабочем месте может серьезно сказаться на психическом здоровье.
Examples
This type of bullying can encompass all the other types of bullying including cyber-bullying, verbal bullying, relational bullying, physical bullying and sometimes even sexual bullying.
Этот тип издевательств может охватывать все другие виды издевательств, включая киберзапугивание, словесные, личные (отношения), физические, а иногда даже половые издевательства.
bullying,” “mobile bullying,” “online bullying,” “digital bullying,” or “Internet bullying.”
«Беги или умри», «Группы в интернете, призывающие к самоубийствам» и т.д.
Recognizing the effectiveness of my solution, six prominent anti-bullying organizations are partnering with me, including PACER’s National Bullying Prevention Center, Champions Against Bullying, and United Against Bullying.
Признавая эффективность моего решения, шесть известных организаций по борьбе с издевательствами сотрудничают со мной, в том числе Национальный центр профилактики избиений PACER, Чемпионы против издевательства и UnitedAgainstBullying.
Ironically, the bullying experts who have fought for anti-bullying policies and laws don’t know how to make bullying disappear, for the research shows their programs have dismal results, yet they demand that schools be held responsible for making bullying disappear.
По иронии судьбы, эксперты по издевательствам, которые боролись за политику и законы по борьбе с издевательствами, не знают, как заставить запугивание исчезнуть, поскольку исследования показывают, что их программы имеют мрачные результаты, но они требуют, чтобы школы несли ответственность за то, чтобы запугивание исчезло.
Monday 4 May - Anti-Bullying Day (The United Nations has recognized the epidemic of bullying that is gripping our schools and had dedicated May 4th as U.N. Anti-Bullying Day)
4 мая, понедельник - День борьбы с травлей (Организация Объединенных Наций признала эпидемию запугивания и травли, которая буквально захватывает школы, и в 2012 году объявила 4 мая - U.N. Anti-Bullying Day.