-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Breakdown
UK
/ˈbreɪkdaʊn/
US
/ˈbreɪkˌdaʊn/
Translation breakdown into russian
breakdown
Noun
UK
/ˈbreɪkdaʊn/
US
/ˈbreɪkˌdaʊn/
The car had a breakdown on the highway.
Машина сломалась на шоссе.
He had a nervous breakdown after the stressful week.
У него был нервный срыв после напряженной недели.
The breakdown of the report took several hours.
Разбор отчета занял несколько часов.
Definitions
breakdown
Noun
UK
/ˈbreɪkdaʊn/
US
/ˈbreɪkˌdaʊn/
A failure of a machine or vehicle to function properly.
The car had a breakdown on the highway, causing a major traffic jam.
A mental or emotional collapse.
After months of stress, she suffered a nervous breakdown.
A detailed analysis or classification of something.
The report included a breakdown of the company's expenses for the year.
The act or process of decomposing or breaking down into parts.
The breakdown of organic matter in the compost pile is essential for creating nutrient-rich soil.
Idioms and phrases
nervous breakdown
Someone had a nervous breakdown after the stressful project.
нервный срыв
У кого-то произошел нервный срыв после напряженного проекта.
breakdown of communication
There was a breakdown of communication between the two departments.
сбой в общении
Между двумя отделами произошел сбой в общении.
breakdown in negotiations
The breakdown in negotiations led to a delay in the project.
срыв переговоров
Срыв переговоров привел к задержке в проекте.
breakdown of costs
The accountant provided a detailed breakdown of costs for the project.
разбивка затрат
Бухгалтер предоставил подробную разбивку затрат на проект.
breakdown of relationships
The breakdown of relationships within the team affected productivity.
провал в отношениях
Провал в отношениях внутри команды повлиял на продуктивность.
breakdown of trust
The breakdown of trust between the partners led to the end of the collaboration.
потеря доверия
Потеря доверия между партнерами привела к завершению сотрудничества.
breakdown of barriers
The breakdown of barriers in communication can lead to better understanding.
ломка барьеров
Ломка барьеров в общении может привести к лучшему пониманию.
breakdown of law and order
The city experienced a breakdown of law and order during the protests.
нарушение закона и порядка
Город испытал нарушение закона и порядка во время протестов.
breakdown of machinery
The breakdown of machinery caused significant delays in production.
поломка техники
Поломка техники вызвала значительные задержки в производстве.
communication breakdown
There was a communication breakdown between the two departments.
нарушение связи
Между двумя отделами произошло нарушение связи.
mental breakdown
After the stressful week, he had a mental breakdown.
нервный срыв
После напряжённой недели у него случился нервный срыв.
breakdown of systems
The breakdown of systems caused significant delays.
сбой систем
Сбой систем вызвал значительные задержки.
machinery breakdown
The machinery breakdown caused a delay in production.
поломка оборудования
Поломка оборудования вызвала задержку в производстве.
dielectric breakdown
Dielectric breakdown occurs when a material loses its insulating properties due to a strong electric field.
диэлектрический пробой
Диэлектрический пробой происходит, когда материал теряет свои изоляционные свойства из-за сильного электрического поля.