-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Boyish
UK
/ˈbɔɪ.ɪʃ/
US
/ˈbɔɪ.ɪʃ/
Translation boyish into russian
boyish
Adjective
UK
/ˈbɔɪ.ɪʃ/
US
/ˈbɔɪ.ɪʃ/
He had a boyish charm that everyone found endearing.
У него был мальчишеский шарм, который всем казался очаровательным.
Definitions
boyish
Adjective
UK
/ˈbɔɪ.ɪʃ/
US
/ˈbɔɪ.ɪʃ/
Characteristic of or resembling a boy, especially in being lively or youthful.
Her boyish charm and energy made her popular among her peers.
Idioms and phrases
boyish charm
He has a boyish charm that makes everyone like him.
мальчишеское обаяние
У него есть мальчишеское обаяние, которое всем нравится.
boyish grin
His boyish grin was infectious and made everyone smile.
мальчишеская ухмылка
Его мальчишеская ухмылка была заразительной и заставляла всех улыбаться.
boyish enthusiasm
Her boyish enthusiasm for the project was contagious.
мальчишеский энтузиазм
Ее мальчишеский энтузиазм по поводу проекта был заразительным.
boyish face
He had a boyish face that made him look much younger than his age.
мальчишеское лицо
У него было мальчишеское лицо, которое делало его моложе его возраста.
boyish energy
His boyish energy was infectious, making everyone around him more lively.
мальчишеская энергия
Его мальчишеская энергия была заразительной, делая всех вокруг более оживленными.
boyish features
Despite his age, he still had boyish features that were quite endearing.
мальчишеские черты
Несмотря на возраст, у него все еще были мальчишеские черты, которые были весьма милыми.
boyish looks
His boyish looks contrasted with his deep voice.
мальчишеская внешность
Его мальчишеская внешность контрастировала с его глубоким голосом.
boyish spirit
He approached life with a boyish spirit that never seemed to fade.
мальчишеский дух
Он подходил к жизни с мальчишеским духом, который, казалось, никогда не угасал.
Examples
And we loved every minute of his boyish charm combined with his nearly 500 years of experience.
И мы любили каждую минуту его мальчишеское обаяние в сочетании с его почти 500 летним опытом.
Due to his boyish looks, TVB cast him as host of a children's programme, 430 Space Shuttle.
Благодаря его мальчишеской внешности, TVB выбрали его в качестве ведущего программы для детей, 430 Space Shuttle.
The maturity stop also reveals why gay men usually look boyish, even when they get older.
Остановка зрелости также показывает, почему мужчины-геи обычно выглядят мальчишески, даже когда становятся старше.
But my boyish heart was still set upon going to day-school and I let no opportunity slip to push my case.
Но мое мальчишеское сердце по-прежнему собиралось отправиться в дневную школу, и я не дал возможности проскользнуть, чтобы подтолкнуть мое дело.
His powerful abilities and boyish nature makes him my favorite character in the Young Justice series.
Его могущественные способности и мальчишеская природа делают его моим любимым персонажем в серии «Юная справедливость».